cuidado

Espagnol

Étymologie

Participe passé de cuidar ou du latin cogitatus. En ancien français, une évolution similaire donne le verbe cuider.

Nom commun

Singulier	Pluriel
cuidado \Prononciation ?\	cuidados \Prononciation ?\

cuidado \Prononciation ?\ masculin

1. Soin, souci.
   • El cuidado de los enfermos, les soins apportés aux malades.

Interjection

cuidado \Prononciation ?\

1. Attention !

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe cuidar
Participe	Présent
	Passé	(masculin singulier) cuidado

cuidado \Prononciation ?\

1. Participe passé masculin singulier de cuidar.

Portugais

Étymologie

Participe passé de cuidar.

Nom commun

Singulier	Pluriel
cuidado \Prononciation ?\	cuidados \Prononciation ?\

cuidado \Prononciation ?\ masculin

1. Soin, souci.
   • proceder com o máximo cuidado.

     procéder avec un maximum de soin.

   • cuidado paliativo.

     soin palliatif.

Synonymes

• intraqüilidade
• preocupação
• zelo

Interjection

cuidado \Prononciation ?\

1. Attention !

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe cuidar
Participe	Présent
	Passé	(masculin singulier) cuidado

cuidado \Prononciation ?\

1. Participe passé masculin singulier de cuidar.

Prononciation

• Portugal (Porto) : écouter « cuidado [Prononciation ?] »

Voir aussi

• cuidado sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)