BretonModifier

Forme de verbe Modifier

Mutation Forme
Non muté tagen
Adoucissante dagen
Spirante zagen

dagen \ˈdɑːɡɛn\

  1. Forme mutée de tagen par adoucissement (t > d).

AnagrammesModifier

DanoisModifier

Forme de nom commun Modifier

Commun Singulier Pluriel
Indéfini dag dage
Défini dagen dagene

dagen \Prononciation ?\ commun

  1. Singulier défini de dag.

NéerlandaisModifier

ÉtymologieModifier

Composé de dag avec le suffixe -en.

Verbe Modifier

dagen \Prononciation ?\ transitif

Présent Prétérit
ik daag daagde
jij daagt
hij, zij, het daagt
wij dagen daagden
jullie dagen
zij dagen
u daagt daagde
Auxiliaire Participe présent Participe passé
hebben dagend gedaagd
  1. (Droit) Citer, assigner.
    • Iemand voor de rechter dagen.
      Assigner quelqu’un (en justice).

Apparentés étymologiquesModifier

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

Forme de nom commun Modifier

dagen \Prononciation ?\

  1. Pluriel de dag.

Taux de reconnaissanceModifier

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,6 % des Flamands,
  • 99,7 % des Néerlandais.

PrononciationModifier

RéférencesModifier

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]