dagen

Breton

Forme de verbe

Mutation	Forme
Non muté	tagen
Adoucissante	dagen
Spirante	zagen

dagen \ˈdɑː.ɡɛn\

1. Forme mutée de tagen par adoucissement (t > d).

Anagrammes

• daneg
• ganed
• gedan
• genad

Danois

Forme de nom commun

Commun	Singulier	Pluriel
Indéfini	dag	dage
Défini	dagen	dagene

dagen \Prononciation ?\ commun

1. Singulier défini de dag.

Néerlandais

Étymologie

Composé de dag avec le suffixe -en.

Verbe

dagen \Prononciation ?\ transitif

	Présent	Prétérit
ik	daag	daagde
jij	daagt
hij, zij, het	daagt
wij	dagen	daagden
jullie	dagen
zij	dagen
u	daagt	daagde
Auxiliaire	Participe présent	Participe passé
hebben	dagend	gedaagd

1. (Droit) Citer, assigner.
   • Iemand voor de rechter dagen.

     Assigner quelqu’un (en justice).

Apparentés étymologiques

• dagvaarding
• opdagen
• uitdagen
• verdagen
• zittingsdag

Vocabulaire apparenté par le sens

• aanklagen
• eisen
• rechtsgeding
• rechtsprocedure
• rechtszaak

Forme de nom commun

dagen \Prononciation ?\

1. Pluriel de dag.

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 99,6 % des Flamands,
• 99,7 % des Néerlandais.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « dagen [Prononciation ?] »