daller

Français

Étymologie

(Verbe1) de dalle.

(Verbe2) de dalle.

Verbe 1

daller transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Couvrir ou paver de dalles.
   • Daller une plate-forme, un vestibule.
   • À l’intérieur de l’hôtel, se trouvait une cour carrée, entourée d’arcades, une réduction de la place Royale, dallée d’énormes pavés.  — (Émile Zola, La Curée, 1871)

Dérivés

• redaller

Traductions

• Breton : darañ (br)
• Croate : popločiti (hr), opločiti (hr)
• Espagnol : losar (es)
• Occitan : lausar (oc), dalar (oc), bardar (oc)
• Sicilien : abbalatari (scn)

Verbe 2

daller intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Uriner à même le sol.

Dérivés

• dalée

Prononciation

• \da.le\
• France (Lyon) : écouter « daller [d̪a.l̪e] »
• Somain (France) : écouter « daller [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (daller), mais l’article a pu être modifié depuis.

Breton

Forme de verbe

Mutation	Forme
Non muté	daller
Adoucissante	zaller
Durcissante	taller

daller \ˈda.lːɛr\

1. Impersonnel du présent de l’indicatif du verbe dallañ/dalliñ.