de son propre chef

Français modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

de son propre chef \də sɔ̃ pʁɔ.pʁə ʃɛf\

(Soutenu) De sa propre initiative ; selon sa propre volonté.
- Ce nouvel enseignement me semble d’autant plus grave qu’il s’adresse à une humanité qui, de son propre chef, se pose aujourd’hui dans le temporel avec une décision inconnue jusqu’à ce jour. — (Julien Benda, La trahison des clercs : Avant-propos de la première édition, 1927, éd. 1946)
- De son propre chef, le marbrier a supprimé la moitié de l’inscription d’origine, choisissant de ne laisser sous tes nom et prénom que cette unique mention, certainement parce qu’il la jugeait primordiale : « Décédée le Jeudi-Saint 1938 ». — (Annie Ernaux, L'Autre fille, éditions NiL, 2011, page 11)
- Riyad se préparerait à défendre une nouvelle version des faits à même de disculper le pouvoir en faisant porter la responsabilité de la disparition sur des éléments individuels, accusés d’avoir agi de leur propre chef. — (Le Monde.fr avec AFP et Reuters, Affaire Khashoggi : Erdogan évoque des dissimulations au consulat saoudien, Le Monde. Mis en ligne le 16 octobre 2018)

Note : Dans cette locution le pronom varie selon la personne dont on parle. → voir mon, ton, son, notre, votre et leur