deficit
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Du français déficit.
Nom commun modifier
deficit
Prononciation modifier
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « deficit [Prononciation ?] »
Italien modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Invariable |
|---|
| deficit \ˈdɛ.fi.tʃit\ |
deficit \ˈdɛ.fi.tʃit\ masculin invariable
- Déficit.
deficit di bilancio.
- déficit budgétaire.
deficit pubblico.
- déficit public.
deficit di proteina.
- déficit en protéine.
deficit cognitivo.
- déficit cognitif.
- L’evidente deficit morale è solo l’indizio di un problema di prestazione, o c’è anche un problema congiunto di competenza ? — (Marc D. Hauser, Menti morali. Le origini naturali del bene e del male, traduzione di Andrea Pedeferri, edizione Il Saggiatore, 2010)
Dérivés modifier
Voir aussi modifier
- deficit sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Références modifier
- [1] : Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage
Latin modifier
Forme de verbe modifier
deficit \Prononciation ?\
- Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de la forme active de deficio.
Néerlandais modifier
Étymologie modifier
- Du français déficit.
Nom commun modifier
deficit neutre
| Pluriel |
|---|
| deficits |
- Déficit, manque, découvert, perte, préjudice.
- er is een deficit in de kas : la caisse présente un déficit.
- een deficit dekken : éponger un déficit, couvrir un déficit.
Synonymes modifier
Taux de reconnaissance modifier
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 82,9 % des Flamands,
- 58,6 % des Néerlandais.
Prononciation modifier
- Pays-Bas : écouter « deficit [Prononciation ?] »
Références modifier
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]