destinée manifeste
Français modifier
Étymologie modifier
- Calque de l’anglais Manifest Destiny composé de manifest (« manifeste ») et de destiny (« destinée »).
Locution nominale modifier
destinée manifeste \dɛs.ti.ne ma.ni.fɛst\ féminin singulier
- (Histoire) Idée politique américaine dans le XIXe siècle que les États-Unis avaient alors une mission divine de répandre la démocratie et la civilisation vers la côte pacifique de l’Amérique du Nord.
- (Sens figuré) Mission que l’on croit sublime et destinée au succès finalement.
Variantes modifier
Traductions modifier
- Allemand : Manifest Destiny (de)
- Anglais : Manifest Destiny (en)
- Chinois : 昭昭天命 (zh)
- Coréen : 명백한 운명 (ko) myeongbaekhan unmyeong
- Italien : destino manifesto (it)
- Japonais : マニフェスト・デスティニー (ja) manifesuto desutinī
- Néerlandais : Manifest Destiny (nl)
- Portugais : Destino Manifesto (pt)
- Russe : явное предначертание (ru)
- Suédois : Manifest Destiny (sv)
Voir aussi modifier
- destinée manifeste sur l’encyclopédie Wikipédia
