dexter

Voir aussi : Dexter

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

(Siècle à préciser) De Mr Dexter qui l'a sélectionnée.

Nom commun

Singulier	Pluriel
dexter	dexters
\dɛk.stɛʁ\

dexter \dɛk.stɛʁ\ masculin et féminin identiques

Un dexter.

Une dexter.

1. Race mixte de petits taurins originaires d’Irlande, à robe noire ou rouge sombre.

Notes

• Peut être utilisé avec une majuscule (Dexter) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Vocabulaire apparenté par le sens

• kerry

Traductions

• Allemand : Dexter-Rind (de)
• Anglais : dexter cattle (en)
• Néerlandais : dexter (nl)

Hyperonymes

(simplifié)

• bovidés (Bovidea)
  • taurin (Bos taurus)
    • rameau celtique

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• dextre

Voir aussi

• Dexter (race bovine) sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Meyer C., ed. sc., 2013, Dictionnaire des Sciences Animales. [On line]. Montpellier, France, Cirad. [08/2013]. <URL : http://dico-sciences-animales.cirad.fr/> article : taurin Dexter
• Sambraus H.H., 1994, Guide des animaux d'élevage. Paris, ed. Eugen Ulmer, 1 vol., 304 p., p. 88.

Anglais

Étymologie

Du latin dextra.

Nom commun

Singulier	Pluriel
dexter \Prononciation ?\	dexters \Prononciation ?\

dexter \Prononciation ?\

1. (Héraldique) Côté droit de l’écu ; coté dextre.

Prononciation

• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « dexter [Prononciation ?] »

Latin

Étymologie

Apparenté au grec δεξιός, δεξιτερός, -ster a ici valeur de suffixe et la racine *dek est la même que dans decet.

Adjectif

Cas	Singulier			Pluriel
	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	dexter	dextra	dextrum	dextri	dextrae	dextra
Vocatif	dexter	dextra	dextrum	dextri	dextrae	dextra
Accusatif	dextrum	dextram	dextrum	dextros	dextras	dextra
Génitif	dextri	dextrae	dextri	dextrorum	dextrarum	dextrorum
Datif	dextro	dextrae	dextro	dextris	dextris	dextris
Ablatif	dextro	dextra	dextro	dextris	dextris	dextris

dexter (comparatif dextĕrĭor, superlatif dextĭmus)

1. Droit, situé à droite.
   • dexter oculus.

     l’œil droit.

   • ab dextrā parte.

     du côté droit.

2. Qui vient du côté droit (en parlant des présages), favorable, propice.
   • dextro sidere. — (Stat.)

     sous une bonne étoile.

3. Qui sait se servir de sa main droite, habile, adroit.

Antonymes

• sinister (« gauche »)

Dérivés

• ambidexter (« ambidextre »)
• dexteritas (« dextérité, habileté »)
• dextra (« main droite »)
• dextra (« à droite de »)
• dextrale (« bracelet »)
• dextraliolium (« petit bracelet »)
• dextralis (« hachette »)
• dextratio (« mouvement de gauche à droite »)
• dextrator (« celui qui se tourne à droite »)
• dextratus (« tourné à droite »)
• dextrocherium (« bracelet »)
• dextrorsum, dextrorsus, dextrovorsum, dextrovorsus (« vers la droite »)

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : dexterous, dextrous
• Catalan : destre
• Espagnol : diestro
• Français : dextre
• Italien : destro
• Occitan : dèstre

Références

• « dexter », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
• « dexter », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage