eschenal

Moyen français

Étymologie

→ voir chesne

Nom commun

eschenal eschenaux *\Prononciation ?\ masculin

1. (bourbonnais) Gouttière en bois de chêne, échenal.
   • […] jusques en terre, où sinisioient en grands eschenaux (var : eschenalz) qui tous conduisoient en la riviere par dessous le logis […] — (François Rabelais, Gargantua, chapitre XXI)
   • Et quant l’eaue venoit en la petite plaine, elle estoit recueillie en ung bel eschenal et, en courand jusques au milieu de la plaine, elle faisoit illeuc ung petit lac tel comme est le vivier que font les citoiens en leurs vergiers pour illeuc eulx aiser. — (Boccace, Laurent (de Premierfait), ‎Giuseppe Di Stefano Décaméron)

Variantes orthographiques

• eschenez

Romanche

Étymologie

→ voir chesne

Nom commun

eschenal eschenaux \Prononciation ?\ masculin

1. (Suisse) Gouttière en bois de chêne.
   1. Chenal en planches pour conduire l’eau de la source à la fontaine.
   2. Canal pour conduire l’eau au moulin.
   3. Gouttière pour conduire l’eau sous la cuve de la lessive.
   4. Gouttière pour recueillir l’eau de pluie sur le toit.
   5. Cheneau d’évacuation.

Variantes orthographiques

• échenal
• échenau

Références

• Glossaire des Patois de la Suisse Romande p. 68