esque
: -esque
Étymologie
modifier- (Nom commun) (XIIe siècle) Francisation du provençal esco, lui-même dérivé du latin esca (« nourriture puis appât »).
- (Adverbe interrogatif) (Date à préciser) Contraction de est-ce que.
Nom commun
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| esque | esques |
| \ɛsk\ | |
- (Pêche) Appât animal ou végétal utilisé par les pêcheurs pour attirer le poisson.
« Consciencieusement et pour n’avoir rien à se reprocher, il change de temps en temps l’esque à demi-rongée par la tourbe des infiniment petits. »
— (A. Cabrol, préface à G. Nandyfer, Les cris de Marseille)- (Familier) Ce couillon peut aller aux esques ! : il peut aller se faire voir !
- (Familier) Aller se faire une soupe d’esques : aller se faire voir
- (Vulgaire) Tronche d’esque : abruti
Variantes
modifierSynonymes
modifierProverbes et phrases toutes faites
modifierTraductions
modifierAdverbe interrogatif
modifier| Adverbe interrogatif |
|---|
| esque \ɛsk\ |
esque \ɛsk\ invariable
- (Familier) Variante de est-ce que.
@Kady_Tavares mdrrrrr esque tu c que depuis talheure tu mtue ?? :)
— (Tweet de @HaAMylton posté le 29 décembre 2012 à 4h15 → lire en ligne)Crois tu aux contes de fées ? — Pourquoi esque je compterai des fées
— (Tweet de @Jordan_Chicha posté le 19 décembre 2012 à 20h22 → lire en ligne)Esque les gars qui font ça ? Ils ont conscience qu’on voit ça ? 😑
— (Tweet de @TraacyGood posté le 26 décembre 2014 à 3h33 → lire en ligne)
..Nan Pask va falloir leurs dire a un moment ‼️Esque je rajoute d détails sur la meuf à l’aquarelle ?
— (Tweet de @Neongenesisang1 posté le 11 décembre 2023 à 18h57 → lire en ligne)Esque les ministres qui ont été nommé par LG savent que ds klks jours ils seront au chomage? #civ2010
— (Tweet de @SarahBaudoua posté le 7 décembre 2010 à 17h58 → lire en ligne)
Variantes orthographiques
modifierTraductions
modifierPrononciation
modifier- Vosges (France) : écouter « esque [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « esque [Prononciation ?] »