Voir aussi : excitó

EspagnolModifier

Forme de verbe Modifier

Voir la conjugaison du verbe excitar
Indicatif Présent (yo) excito
(tú) excito
(vos) excito
(él/ella/usted) excito
(nosotros-as) excito
(vosotros-as) excito
(os) excito
(ellos-as/ustedes) excito
Imparfait (yo) excito
(tú) excito
(vos) excito
(él/ella/usted) excito
(nosotros-as) excito
(vosotros-as) excito
(os) excito
(ellos-as/ustedes) excito
Passé simple (yo) excito
(tú) excito
(vos) excito
(él/ella/usted) excito
(nosotros-as) excito
(vosotros-as) excito
(os) excito
(ellos-as/ustedes) excito
Futur simple (yo) excito
(tú) excito
(vos) excito
(él/ella/usted) excito
(nosotros-as) excito
(vosotros-as) excito
(os) excito
(ellos-as/ustedes) excito

excito \Prononciation ?\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de excitar.

LatinModifier

ÉtymologieModifier

De cito (« mettre en mouvement, faire sortir ») avec le préfixe ex- (« hors de »).

Verbe Modifier

excĭto, infinitif : excĭtāre, parfait : excĭtāvi, supin : excĭtātum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

  1. Appeler hors de, faire sortir, lever du gibier.
    • leporem excitare : lever un lièvre.
  2. Éveiller, réveiller.
    • (e, de) somno excitare : tirer du sommeil, réveiller, éveiller.
    • excitare suspicionem alicui, Cicéron : éveiller les soupçons de quelqu’un.
  3. Faire se lever, faire quitter une place, chasser.
    • testes excitare : faire lever des témoins.
  4. Faire paraître, produire.
    • risum excitare : faire rire.
    • syllabam excitare, Quint. : accentuer une syllabe.
  5. Élever, bâtir, construire, ériger, faire pousser.
    • turres excitare : élever des tours.
  6. Relever, remettre sur pied.
    • siser excitat stomachum, Pline : la raiponce stimule l'estomac.
  7. Allumer (le feu), (Figuré) allumer, enflammer, exciter, ranimer.
    • excitare ignem, Caesar : attiser le feu, allumer le feu.
    • aliquem ad arma excitare : pousser quelqu’un à prendre les armes.
    • aliquem ad rem excitare : pousser quelqu’un vers une chose.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.

DérivésModifier

  • excitābĭlis, propre à mettre de l'entrain, propre à réveiller.
  • excitatē, d'une manière animée.
  • excitātĭo, action de réveiller, réveil.
  • excitātŏr, celui qui excite, celui qui réveille.
  • excitatōrĭus, qui excite, excitant.
  • excitātus, qu'on a fait lever de place, chassé, lancé (en parlant d'une bête) - réveillé - élevé, qui s'élève - animé, excité, stimulé, relevé, encouragé.

Dérivés dans d’autres languesModifier

RéférencesModifier

PortugaisModifier

Forme de verbe Modifier

Voir la conjugaison du verbe excitar
Indicatif Présent eu excito
Imparfait
Passé simple
Plus que parfait
Futur simple

excito \Prononciation ?\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de excitar.