francisme

Voir aussi : Francisme

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

De France avec le suffixe -isme. Le mot, qualifié de vieilli par Littré, est de nouveau lexicalisé au Québec.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
francisme francismes
\fʁɑ̃.sism\

francisme \fʁɑ̃.sism\ masculin

  1. Particularité du français parlé en France, qu’il s’agisse de vocabulaire, d’expressions ou de prononciation.
    • « Aoûtien » est un francisme.
  2. (Vieilli) Gallicisme, tournure propre au français.
  3. Gallicisme jugé impropre dans une autre langue.
  4. Doctrine du Mouvement franciste.

SynonymesModifier

Particularité du français de France :
Tournure propre au français :

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

  • (Linguistique) Noms relatifs aux locutions, constructions et usages propres à une langue et à l’expression particulière de cette langue empruntée dans une autre :
  • (Linguistique) Autres noms relatifs à l’expression dialectale et aux usages particuliers d’une ou plusieurs langues, telles que parlées dans une région, un pays ou un régime politique de ce pays :
  • (Linguistique) Autres noms relatifs à des expressions dialectales le plus souvent jugées incorrectes ou impropres dans une langue donnée, ou comme un jargon spécifique d’un groupe social ou d’une activité mais non lié à une région particulière, ni à une langue empruntée particulière :

TraductionsModifier

PrononciationModifier

RéférencesModifier

Voir aussiModifier

  • francisme sur l’encyclopédie Wikipédia