furtar

Catalan

Étymologie

 Dérivé de furt, avec le suffixe -ar.

Verbe

furtar \fuɾˈta\, \fuɾˈtaɾ\ transitif

1. Dérober, voler.

Synonymes

• cisar
• pispar
• robar

Prononciation

• catalan oriental et nord-occidental : \fuɾˈta\
• valencien : \fuɾˈtaɾ\

Ido

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

furtar (voir la conjugaison)

1. Dérober.
2. Voler.

Prononciation

• \fur.ˈtar\

Portugais

Étymologie

Composé de furto (« vol, larçin ») et du suffixe -ar.

Verbe

furtar \Prononciation ?\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Dépouiller, dérober, voler.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Notes

• Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

Synonymes

• gatunar
• larapiar
• roubar

Dérivés

• furtadela
• furtado

Prononciation

• Portugal « furtar [fuɾ.ˈtaɾ] »