granger
: Granger
Français modifier
Étymologie modifier
Attestations historiques modifier
- (XVIe siècle) Le metaier est ainsi appelé en France de metairie ; et en Dauphiné, granger, de grange ; l’un et l’autre edifice, au dit païs, signifiant une mesme chose, bien qu’en France la grange ne soit que partie de la metairie. — (Olivier de Serres, 61)
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| granger | grangers |
| \ɡʁɑ̃.ʒe\ | |
granger \ɡʁɑ̃.ʒe\ masculin (pour une femme, on dit : grangère)
- (Agriculture) Personne qui tient une ferme, à la condition de partager le produit des champs avec le propriétaire.
- En 1661, le bail du domaine de La Costanerie est renouvelé à Marie Violet, veuve de Jean Maillon, pour le même prix et dans les mêmes conditions qu’en 1657, Jean Maillon en étant à cette date le granger. — (Josette Garnier, Bourgeoisie et propriété immobilière en Forez aux XVIIe et XVIIIe siècles, Centre d’études foréziennes, 1982, page 445.)
Apparentés étymologiques modifier
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | granger \ɡʁɑ̃.ʒe\ |
grangers \ɡʁɑ̃.ʒe\ |
| Féminin | grangère \ɡʁɑ̃.ʒɛʁ\ |
grangères \ɡʁɑ̃.ʒɛʁ\ |
granger \ɡʁɑ̃.ʒe\
Verbe modifier
granger \ɡʁɑ̃.ʒe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Mettre dans une grange, engranger.
- En cinq jours, tout le foin fut coupé, et comme la sécheresse persistait, ils commencèrent au matin du sixième jour à ouvrir et retourner les veilloches qu’ils voulaient granger avant le soir. — (Louis Hémon, Maria Chapedelaine, 1914)
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « granger [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « granger [Prononciation ?] »
Références modifier
- Cette page utilise des renseignements venant du site habitants.fr.
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (granger)