grom
: Grom
Breton modifier
Forme de nom commun modifier
| Mutation | Forme |
|---|---|
| Non muté | krom |
| Adoucissante | grom |
| Spirante | cʼhrom |
grom \ˈɡromː\ masculin
- Forme mutée de krom par adoucissement (k > g).
Forme de verbe modifier
| Mutation | Forme |
|---|---|
| Non muté | krom |
| Adoucissante | grom |
| Spirante | cʼhrom |
grom \ˈɡromː\
- Forme mutée de krom par adoucissement (k > g).
Néerlandais modifier
Forme de verbe modifier
grom \Prononciation ?\
- Première personne du singulier du présent de grommen.
Taux de reconnaissance modifier
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 92,2 % des Flamands,
- 90,3 % des Néerlandais.
Prononciation modifier
- Pays-Bas : écouter « grom [Prononciation ?] »
Références modifier
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Polonais modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | grom | gromy |
| Vocatif | gromie | gromy |
| Accusatif | grom | gromy |
| Génitif | gromu | gromów |
| Locatif | gromie | gromach |
| Datif | gromowi | gromom |
| Instrumental | gromem | gromami |
grom \ɡrɔ̃m\ masculin inanimé
- (Littéraire) Tonnerre.
- (Proverbial)
Jak grom z jasnego nieba.
- De façon inattendue : comme un coup de tonnerre dans un ciel serein.
- (Proverbial)
- Bruit de tonnerre, bruit très fort.
Grom dźwiękowy.
- Bang supersonique.
Synonymes modifier
- (Plus courant) piorun
Dérivés modifier
Forme de nom commun modifier
grom \ɡrɔ̃m\
- Datif pluriel de gra.
Références modifier
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : grom. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ « grom », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927
Slovène modifier
Étymologie modifier
- Du vieux slave громъ, gromŭ.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| Nominatif | grom | groma | gromi |
| Accusatif | grom | groma | grome |
| Génitif | groma | gromov | gromov |
| Datif | gromu | gromoma | gromom |
| Instrumental | gromom | gromoma | gromi |
| Locatif | gromu | gromih | gromih |
grom \Prononciation ?\ masculin inanimé
- (Météorologie) Tonnerre.