grunge

Français

Étymologie

(XX^e siècle) De l’anglais grunge.

Nom commun

Singulier	Pluriel
grunge	grunges
\ɡʁœnʒ\

grunge \ɡʁœnʒ\ masculin

1. (Musique) (Metal) (Au singulier) Genre musical dérivé du rock alternatif apparu vers le milieu des années 1980 à Seattle, inspiré par le punk hardcore, le heavy metal et le rock indé.
   • Le grunge est caractérisé par un son de guitare lourd et saturé, des mesures variables, et des paroles apathiques ou emplies d’angoisses.
2. Aspect volontairement sale et négligé.
   • La collusion de l’art et du commerce est à ce point ironique, que même le monde de la mode récupère le look dépenaillé du grunge, un comble pour un mouvement dont le terme originel désigne la crasse entre les orteils ! — (Florent Mazzoleni, L’Odyssée du rock, Hors Collection, 2011, page 222)
   • Avec sa bande, Thomas tient un coin du parking, un peu à part, ce qui ne lui déplaît pas. Attention, sous ses aspects grunge, c’est une personnalisation qui a ses règles, et qui n’utilise que des pièces d’origine. — (Stéphanie Maurice, La passion du tuning, Seuil, 2015, coll. Raconter la vie, p. 59.)
   • Elle-même à l’époque n’était certainement pas grunge, je le voyais plutôt comme une Versaillaise, enfin une Versaillaise modérée, un peu tradi sans être intégriste. — (Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, page 149.)

Dérivés

• grungy

Traductions

• Anglais : grunge (en)
• Italien : grunge (it) masculin
• Polonais : grunge (pl) masculin

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	grunge	grunges
	\ɡʁœnʒ\

grunge \ɡʁœnʒ\ masculin et féminin identiques

1. (Musique, Metal) Relatif à ce genre musical.
   • Ici, ça frappe fort et juste, c’est grunge juste ce qu’il faut, c’est métallique jusqu’à plus soif, c’est gueulard comme vous et moi (dans les grands moments).
2. (Par extension) Débraillé, volontairement peu soigné, en parlant d’un style vestimentaire porté par les fans de ce mouvement.
   • Et en plus, c’est classe quoi. c’est grunge, destroy, les vieux, ils ont jamais vu ca. Le top du top de la classe, c’est le slip troué. Avec ca, t’es assuré d’avoir le numéro gagnant.

Synonymes

• destroy

Traductions

• Anglais : grungy (en)

Prononciation

• Cornimont (France) : écouter « grunge [Prononciation ?] »

Voir aussi

• grunge sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

(Siècle à préciser).

Nom commun

Indénombrable
grunge \ɡɹʌndʒ\

grunge \ɡɹʌndʒ\

1. (Indénombrable) Saleté, détritus.
   • The cinema floor was covered in grunge deposited by the crowds.

     Le sol du cinéma était couvert de détritus déposés par les foules.

2. (Indénombrable) (Musique) (Metal) Grunge.
   • Alice liked to wear plaids and ripped jeans, and listen to grunge.

     Alice aimait porter du tissu écossais et des jeans troués, et écouter du grunge.

Dérivés

• grunger
• grungy

Prononciation

• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « grunge [Prononciation ?] »

Italien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en italien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Invariable
grunge

grunge \Prononciation ?\ masculin

1. (Musique) (Metal) Grunge.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• Monopoli (Italie) : écouter « grunge [Prononciation ?] »

Voir aussi

• grunge sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)