gust
: Gust
Anglais modifier
Étymologie modifier
- (1580)[1] Apparenté à gush (« jaillir ») ; via un intermédiaire vieux norrois ou germanique, de l’indo-européen commun *gheu- (« fondre ») qui donne fundo (« fondre, répandre ») en latin, Guss (« fonte ») en allemand.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| gust \gʌst\ |
gusts \gʌsts\ |
gust \ɡʌst\
- (Météorologie) Rafale.
- Jaillissement, accès soudain.
…those passing gusts of short-lived and unfounded anger.
- Ces accès soudains de colère, aussi brefs qu’infondés.
Synonymes modifier
Dérivés modifier
Verbe modifier
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to gust \ɡʌst\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
gusts \ɡʌsts\ |
| Prétérit | gusted \ɡʌst.ɪd\ |
| Participe passé | gusted \ɡʌst.ɪd\ |
| Participe présent | gusting \ɡʌst.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
gust \ɡʌst\
- Souffler en rafale.
Do the dryers disperse bacteria and viruses through the restroom, like autumn breezes gusting leaves across a lawn?
— (Samanth Subramanian, “Hand dryers v paper towels: the surprisingly dirty fight for the right to dry your hands”, dans The Guardian, 25 avril 2019)- …comme la brise automnale soufflant les feuilles sur le gazon.
Prononciation modifier
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « gust [ɡʌst] »
Anagrammes modifier
Références modifier
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : gust. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2020 → consulter cet ouvrage
Catalan modifier
Étymologie modifier
- Du latin gustus.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| gust \Prononciation ?\ |
gusts \Prononciation ?\ |
gust masculin
- Goût.
Dérivés modifier
Prononciation modifier
- Barcelone (Espagne) : écouter « gust [Prononciation ?] »
Polonais modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | gust | gusty |
| Vocatif | guście | gusty |
| Accusatif | gust | gusty |
| Génitif | gusta | gustów |
| Locatif | guście | gustach |
| Datif | gustowi | gustom |
| Instrumental | gustem | gustami |
gust \ɡust\ masculin inanimé
- Goût, sens de la beauté et de l’harmonie.
mieć dobry - zły gust.
- Avoir bon - mauvais gout.
Synonymes modifier
Dérivés modifier
Prononciation modifier
- Pologne : écouter « gust [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- gust sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)
Références modifier
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : gust. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ « gust », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927
Roumain modifier
Étymologie modifier
- Du latin gustus.
Nom commun modifier
| neutre | Singulier | Pluriel | ||
|---|---|---|---|---|
| cas | non articulé | articulé | non articulé | articulé |
| Nominatif Accusatif |
gust | gustul | gusturi | gusturile |
| Datif Génitif |
gust | gustului | gusturi | gusturilor |
| Vocatif | ||||
gust \Prononciation ?\ nominatif accusatif neutre singulier
- (Biologie) Goût.
- Saveur.
- Goût, capacité à apprécier la beauté.
- Goût, inclination.
- Goût, grâce, élégance.
- Opinion.
Prononciation modifier
- Roumanie : écouter « gust [Prononciation ?] »
- Craiova (Roumanie) : écouter « gust [Prononciation ?] »