hierro

Espagnol

Étymologie

Du latin ferrum via l’ancien espagnol fierro, apparenté au catalan ferro, au français fer, à l'italien ferro, au portugais ferro et au roumain fier.

Nom commun

Singulier	Pluriel
hierro \ˈje.ro\	hierros \ˈje.ros\

El hierro (1) en la tabla periódica de los elementos.

Muestras de hierro. (2)

Un hierro. (3)

hierro \ˈje.ro\ masculin

1. (Chimie) (Au singulier) Fer (l’élément chimique Fe).
2. (Métallurgie) Métal pur de cet élément.
3. (Instrument ménager) (Familier) (Venezuela) Fer à repasser.
4. (Venezuela) (Argot) Arme à feu (revolver ou pistolet).

Variantes

• fierro (Amérique)

Vocabulaire apparenté par le sens

• plancha de ropa (« planche à repasser »)

Vocabulaire apparenté par le sens

Précédé de manganeso (Mn)	Éléments chimiques en espagnol	Suivi de cobalto (Co)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe herrar
Indicatif	Présent	(yo) hierro
		(tú) hierro
		(vos) hierro
		(él/ella/usted) hierro
		(nosotros-as) hierro
		(vosotros-as) hierro
		(os) hierro
		(ellos-as/ustedes) hierro
	Imparfait	(yo) hierro
		(tú) hierro
		(vos) hierro
		(él/ella/usted) hierro
		(nosotros-as) hierro
		(vosotros-as) hierro
		(os) hierro
		(ellos-as/ustedes) hierro
	Passé simple	(yo) hierro
		(tú) hierro
		(vos) hierro
		(él/ella/usted) hierro
		(nosotros-as) hierro
		(vosotros-as) hierro
		(os) hierro
		(ellos-as/ustedes) hierro
	Futur simple	(yo) hierro
		(tú) hierro
		(vos) hierro
		(él/ella/usted) hierro
		(nosotros-as) hierro
		(vosotros-as) hierro
		(os) hierro
		(ellos-as/ustedes) hierro

hierro \ˈje.ro\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de herrar.

Prononciation

• Madrid : \ˈʝe.ro\
• Montevideo, Buenos Aires : \ˈʒe.ro\
• Vila Real, Espagne : écouter « hierro [ˈʝe.ro] »

Paronymes

• erro, fierro, hiero, yerro

Voir aussi

• hierror (elemento químico) sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 
• plancha de ropa sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)