hockey sur glace

Français

Étymologie

(1875) Calque de l’anglais ice hockey composé de ice « glace » et hockey « hockey ».

Locution nominale

Un match de hockey sur glace.

hockey sur glace ^{(h aspiré)}\ɔ.kɛ syʁ ɡlas\ masculin

1. (Sport) Sport d’équipe dont la compétition se déroule sur une patinoire spécialement aménagée et dont l’objectif est de marquer des buts en envoyant un palet à l’intérieur du but adverse, placé à l’autre extrémité de la patinoire.

Synonymes

• hockey (Canada)

Hyperonymes

• hockey

Apparentés étymologiques

• hockeyeur
• hockeyeuse

Vocabulaire apparenté par le sens

• patinoire
• patin
• patinage
• crosse
• palet
• tiers temps
• casque
• bouclier

Traductions

• Allemand : Eishockey (de)
• Anglais : ice hockey (en), hockey (en)
• Espéranto : glacihokeo (eo)
• Finnois : jääkiekko (fi)
• Italien : hockey su ghiaccio (it)
• Japonais : アイスホッケー (ja) aisuhokkē
• Kotava : opraflamuti (*)
• Luxembourgeois : Äishockey (lb) masculin
• Portugais : hóquei sobre o gelo (pt) masculin, hóquei no gelo (pt) masculin
• Roumain : hochei pe gheață (ro) neutre
• Suédois : ishockey (sv) commun

Prononciation

• Aude (France) : écouter « hockey sur glace [Prononciation ?] »

Voir aussi

• L’annexe Sports en français
• hockey sur glace sur l’encyclopédie Wikipédia