jale
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
jale | jales |
\ʒal\ |
jale \ʒal\ féminin
- (Vieilli) Sorte de cuveau servant notamment aux vendangeurs.
On mesure le vin dans une jale ou jatte.
- (Métrologie) (Désuet) Ancienne mesure de liquide ou de grains valant quatre pintes.
- Jale , est aussi une mesure des liquides qui contient environ quatre pintes de Paris ; les Anglois l'appellent gallon ou walon. — (Encyclopédie méthodique, Éd. Panckoucke, Paris1783)
Variantes modifier
Traductions modifier
Références modifier
- « jale », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Basque modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
jale \Prononciation ?\
- Mangeur, gros mangeur, glouton.
- Ogi jale handia da. c'est un gros mangeur de pain.
Synonymes modifier
- jatun (« glouton »)
Dérivés modifier
- jalekeria (« gloutonnerie »)
Références modifier
Espagnol modifier
Forme de verbe modifier
Voir la conjugaison du verbe jalar | ||
---|---|---|
Subjonctif | Présent | que (yo) jale |
que (él/ella/usted) jale | ||
Impératif | Présent | |
(usted) jale | ||
jale \ˈxa.le\
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de jalar.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de jalar.
- Troisième personne du singulier de l’impératif de jalar.
Prononciation modifier
Roumain modifier
Étymologie modifier
- Du vieux slave žal
Nom commun modifier
féminin | Singulier | Pluriel | ||
---|---|---|---|---|
cas | non articulé | articulé | non articulé | articulé |
Nominatif Accusatif |
jale | jalea | ||
Datif Génitif |
jale | jalei | ||
Vocatif | jaleo | ... |
jale \Prononciation ?\ féminin
Prononciation modifier
- Craiova (Roumanie) : écouter « jale [Prononciation ?] »