mâchefer
Français modifier
Étymologie modifier
- Étymologie incertaine. Pourrait provenir de l'anc. picard maquer « frapper », ou encore de mâcher au sens d'« écraser », et de fer au sens d'« amas de choses pressées et comme pétries ensemble ».
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mâchefer | mâchefers |
| \mɑʃ.fɛʁ\ | |
mâchefer \mɑʃ.fɛʁ\ masculin
- Scorie qui sort du fer à la forge, au fourneau, et lorsqu’on le bat rouge sur l’enclume.
- Résidu laissé par la houille consumée.
- Quand on brûle la houille sur des grilles, les cendres s'agglomèrent souvent et forment du mâchefer ; […]. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 91)
- Ils allaient droit aux faubourgs des petites villes, guettant de loin une haute cheminée de briques, un sol noirci de mâchefer ; ils trouvaient des potagers étroits et abondants, ou bien un garage que tenait et menait à lui seul un mécanicien à l'abord défiant, ou bien encore le pavillon d'un retraité des chemins de fer : […]. — (Maurice Bedel, La Nouvelle Arcadie, 1934)
- Elle était garée sur le mâchefer de l’arrière-cour de la fraternité, face au mur de briques rouges, la lourde et solide capote bien amarrée à la carrosserie, et je m’assis derrière le volant, les mains moites. — (Philippe Labro, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 99)
- Daragane se rappelait la cour de récréation, son sol de mâchefer, ses platanes, et le contraste, les après-midi de soleil, entre le vert du feuillage et le noir du mâchefer. — (Patrick Modiano, Pour que tu ne te perdes pas dans le quartier, Gallimard, 2014, page 123)
- Résidu de l'incinération des ordures ménagères.
Synonymes modifier
Prononciation modifier
- \mɑʃ.fɛʁ\
- Québec (Populaire) : [mɑʃ.faɛ̯ʁ]
- Lyon (France) : écouter « mâchefer [Prononciation ?] »
Traductions modifier
Voir aussi modifier
- mâchefer sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (mâchefer), mais l’article a pu être modifié depuis.