Français modifier

Étymologie modifier

(1922) De l’adjectif arabe مشوي, mašoui (« grillé au feu, rôti »).

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
méchoui méchouis
\me.ʃwi\

méchoui \me.ʃwi\ masculin

  1. Mouton, agneau entier rôti à la broche sur les braises d’un feu de bois.
    • Soudain, au milieu de l'applaudissement général, un mouton rôti tout entier apparut, porté à bout de bras par un nègre vigoureux, sur un vaste plat de bois. Le méchoui, rissolé à point, exhalait une fumée odorante. Si-Salem, une fois de plus, expliqua le mode de cuisson, pendant qu'à la ronde chacun prélevait à même, sur le mouton présenté par le nègre impassible, un quartier de chair savoureuse et de peau croustillante... — (Paul Margueritte et Victor Margueritte, L'eau souterraine, Paris : F. Juven, 1903, page 84 (et auparavant en feuilleton dans La Revue hebdomadaire, Librairie Plon, 1899))
  2. Portion de ce mouton servie au repas.
  3. Repas où est servie une telle viande.
    • Une espèce de méchoui géant avec des bêtes à viande qui rôtissaient en transpirant leur jus. — (Bernard Foglino, Le théâtre des rêves, 10/18, p. 116)
    • Le Comité des fêtes organise un grand méchoui dimanche 31 juillet à partir de 12 h, place de l’église à Authon. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 16 juillet 2022, page 15)

Vocabulaire apparenté par le sens modifier

Traductions modifier