manœuvrier
Français modifier
Étymologie modifier
- (Siècle à préciser) Composé de manœuvre et -ier, voir manouvrier.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| manœuvrier | manœuvriers |
| \ma.nœ.vʁi.je\ ou \ma.nø.vʁi.je\ | |
manœuvrier \ma.nœ.vʁi.je\ ou \ma.nø.vʁi.je\ masculin (pour une femme, on dit : manœuvrière)
- (Marine) Celui qui s’entend à la manœuvre des vaisseaux.
Un excellent manœuvrier.
- Il se prétendait le plus fin pêcheur et le plus fin manœuvrier de Bretagne parce qu’il avait été jadis bosco à bord d’un quatre-mâts qui faisait le Chili. — (Georges Simenon, Les Demoiselles de Concarneau, Gallimard, 1936, réédition Folio, page 120)
- (Par extension) (Militaire) Celui qui s’entend à la manœuvre des troupes de terre.
Ce général était un bon manœuvrier.
- (Péjoratif) Celui qui s’entend à manœuvrer, dans son intérêt, dans celui de son parti.
Ce ministre est un habile manœuvrier.
Traductions modifier
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | manœuvrier \ma.nœ.vʁi.je\ ou \ma.nø.vʁi.je\ |
manœuvriers \ma.nœ.vʁi.je\ ou \ma.nø.vʁi.je\ |
| Féminin | manœuvrière \ma.nœ.vʁi.jɛʁ\ ou \ma.nø.vʁi.jɛʁ\ |
manœuvrières \ma.nœ.vʁi.jɛʁ\ ou \ma.nø.vʁi.jɛʁ\ |
manœuvrier \ma.nœ.vʁi.je\ ou \ma.nø.vʁi.je\
Traductions modifier
Prononciation modifier
- La prononciation \ma.nœ.vʁi.je\ rime avec les mots qui finissent en \je\.
- France (Vosges) : écouter « manœuvrier [Prononciation ?] »
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (manœuvrier), mais l’article a pu être modifié depuis.