Ouvrir le menu principal

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

Du latin pandura (« luth à trois cordes ») par altération de la consonne initiale (peut-être "p" → "b" → "m").

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
mandore mandores
\mɑ̃.dɔʁ\
 
Mandore signée Boissart

mandore \mɑ̃.dɔʁ\ féminin

  1. (Musique) (Désuet) Instrument de musique à cordes et à manche, dont on joue avec les doigts.
    • La MANDORE était une pandore de petite dimension, elle était montée à quatre cordes de laiton ; nous l'avons appelée depuis mandoline. — (Mémoires de la Société nationale des antiquaires de France, 1844)
    • Philippe dut se résoudre à vendre à un antiquaire de la rue de Lille le seul objet véritablement précieux qu’il eût jamais possédé : une mandore du XVIIe siècle sur la table de laquelle étaient gravées les silhouettes d’Arlequin et de Colombine en dominos — (George Perec, La Vie mode d’emploi, 1978, édition Le Livre de poche, 1994, page 179)

Variantes orthographiquesModifier

HyperonymesModifier

TraductionsModifier

Voir aussiModifier

RéférencesModifier

BretonModifier

ÉtymologieModifier

Mentionné dans le grand dictionnaire français-breton de François Vallée (1931, page 90b) : mandore.

Nom commun Modifier

Mutation Singulier Pluriel
Non muté mandore mandoreoù
Adoucissante vandore vandoreoù

mandore \mãnˈdoːre\ féminin

  1. Grosse caisse.

SynonymesModifier