move

Voir aussi : Möve, mové

Anglais

Étymologie

De l’anglo-normand moveir.

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to move \muːv\
Présent simple, 3e pers. sing.	moves \muːvz\
Prétérit	moved \muːvd\
Participe passé	moved \muːvd\
Participe présent	moving \muːv.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

move transitif

1. Déplacer, mouvoir, remuer quelque chose.
2. Remuer les doigts, la jambe, le bras, ... .
3. Émouvoir, remuer quelqu’un.

Quasi-synonymes

• (Plus rare) actuate (« émouvoir, remuer »)

move intransitif

1. Bouger, remuer (mouvoir son corps).
2. Se déplacer (ailleurs).
3. Déménager (move, move away, move out).
4. Emménager (move into a house, move to a new city).

Dérivés

• (Populaire) get a move on (« se dépêcher (surtout comme une commande) »)
• move out (« déloger »)

Nom commun

Singulier	Pluriel
move \muːv\	moves \muːvz\

move \muːv\

1. Mouvement, geste, action, acte.
2. Déménagement.
   • After many moves, he finally settled down.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

3. Coup (d’un jeu).
   • White makes the first move in chess.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • Whose move is it now?

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• turn (d’un jeu)

Prononciation

• États-Unis : écouter « move [Prononciation ?] »
• Suisse (Genève) : écouter « move [Prononciation ?] »
• Royaume-Uni (Londres) : écouter « move [Prononciation ?] »
• Texas (États-Unis) : écouter « move [Prononciation ?] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « move [Prononciation ?] »

Voir aussi

• move sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Créole haïtien

Étymologie

Du français mauvais.

Adjectif

move \Prononciation ?\

1. Mauvais.

Prononciation

• Hinche (Haïti) : écouter « move [Prononciation ?] »

Papiamento

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

move \Prononciation ?\

1. Mouvoir, remuer.

Synonymes

• muf

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe mover
Indicatif	Présent
		você/ele/ela move
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) move

move \ˈmo.vɨ\ (Lisbonne) \ˈmo.vi\ (São Paulo)

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de mover.
2. Deuxième personne du singulier de l’impératif de mover.