ogre

Voir aussi : Ogre

Français

Étymologie

(XII^e siècle) Du latin Orcus (« divinité infernale, enfer »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
ogre	ogres
\ɔɡʁ\

Un ogre dévorant des enfants.

ogre \ɔɡʁ\ masculin (pour une femme, on dit : ogresse)

1. (Fantastique) Personnage de conte de fées, sorte de monstre, de géant qui passe pour se nourrir de chair humaine, spécialement de celle des enfants.
   • […] à un enfant turbulent : Il y a des jours où l’absence d’ogre se fait cruellement sentir. — (Alphonse Allais, Les Pensées)
   • […] on eût dit qu’il y avait dans cette cave un de ces ogres faméliques, gigantesques héros des légendes populaires, et dont nul ne force impunément la caverne. — (Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, 1844)
2. (Sens figuré) Mangeur vorace ; goinfre.
   • Avoir un appétit d’ogre.
3. (Sens figuré) Personne possessive.
   • Ces ogres et ces ogresses n’ont heureusement plus de dents et en sont réduits à vous manger des yeux. — (François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 161)
4. (Vieilli) (Argot) Repris de justice tenancier d’un tapis-franc.
   • Un tapis-franc, en argot de vol et de meurtre, signifie un estaminet ou un cabaret du plus bas étage.
     Un repris de justice, qui, dans cette langue immonde, s’appelle un ogre, ou une femme de même dégradation, qui s’appelle une ogresse, tiennent ordinairement ces tavernes, hantées par le rebut de la population parisienne ; forçats libérés, escrocs, voleurs, assassins y abondent. — (Eugène Sue, Les Mystères de Paris, §1, 1842-1843)

Dérivés

• Ogre de Tervueren (Surnom du coureur cycliste Eddie Merckx)
• ogrerie
• ogresque
• ogresse
• ogrillon
• ogrillonne
• ogritude
• manger comme un ogre
• poisson-ogre

Traductions

Monstre, géant qui passe pour se nourrir de chair humaine

• Allemand : Oger (de) masculin, Menschenfresser (de) masculin
• Anglais : ogre (en)
• Arabe marocain : غَوْلٌ (*)
• Breton : roñfl (br) masculin
• Catalan : ogre (ca) masculin
• Espagnol : ogro (es) masculin
• Espéranto : ogro (eo)
• Finnois : ihmissyöjä (fi), jättiläinen (fi)
• Ido : ogro (io)
• Italien : orco (it) masculin, ogre (it) masculin
• Japonais : オーガ (ja) ōga
• Néerlandais : boeman (nl) masculin
• Polonais : ogr (pl) masculin
• Portugais : ogro (pt)
• Roumain : căpcăun (ro) masculin
• Russe : огр (ru) ogr
• Shingazidja : dzimku (*)
• Solrésol : far'efasi (*)
• Tchèque : lidožrout (cs), obr (cs), zlobr (cs)

Prononciation

• France (Paris) : écouter « ogre [ɔɡʁ] »
• France (Vosges) : écouter « ogre [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « ogre [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « ogre [Prononciation ?] »
• Vendée (France) : écouter « ogre [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• egro
• ergo
• Gore, gore
• Oger
• orge, orgé

Voir aussi

• ogre sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• « ogre », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ogre)
• « ogre », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

Du français ogre.

Nom commun

Singulier	Pluriel
ogre \ˈoʊ.gɚ\	ogres \ˈoʊ.gɚz\

ogre

1. (Fantastique) Ogre.

Apparentés étymologiques

• ogreish, ogrish
• ogress
• ogry

Vocabulaire apparenté par le sens

• goblin
• orc
• troll

Prononciation

• \ˈəʊ.ɡə\ (Royaume-Uni)
• \ˈoʊ.ɡɚ\ (États-Unis)
• États-Unis : écouter « ogre [ˈoʊ.gɚ] »
• (Australie) : écouter « ogre [Prononciation ?] »

Anagrammes

• ergo
• gore

Voir aussi

• ogre sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)