Français modifier

Étymologie modifier

Composé de or signifiant quelque chose de précieux et de noir signifiant la couleur de la matière comparée.

Locution nominale modifier

or noir \ɔʁ nwaʁ\ masculin singulier

  1. (Sens figuré) Pétrole.
    • Les groupes pétroliers, semble-t-il, demeurent convaincus que le canal de Suez doit rester la principale voie pour l’acheminement de l’« or noir », et, dans cette perspective, ils sont décidés à maintenir de bonnes relations avec l’Égypte du colonel Nasser. — (Éric Rouleau, La recherche de routes intermédiaires reste indispensable, Le Monde, 9 mars 1957)
    • Le prix de l’or noir ne cesse de chuter.
    • Les roches calcaires rapprochent ainsi l’or noir (pétrole) et le diamant noir (la truffe) — (Gabriel Callot, La truffe, la terre, la vie, 1999)
    • Toutefois, le prix du pétrole variant beaucoup, les coûts de production des élastomères synthétiques fluctuent également et devraient croître à l’avenir avec la raréfaction de l’or noir. — (Serge Palu et Daniel Pioch, Du caoutchouc naturel en Europe, Pour la Science, 24 juillet 2010)
    • Si la somme de ces impacts est relativement modeste à la grandeur du Canada, on devine qu’ils se partagent bien inégalement entre les régions, les provinces pétrolières, comme l’Alberta et Terre-Neuve, faisant largement les frais d’une baisse des cours de l’or noir, contrairement à des provinces manufacturières et importatrices d’énergie fossile comme le Québec et l’Ontario. — (Le Devoir, 18 octobre 2014)
  2. (Sens figuré) Charbon.
  3. (Sens figuré) Cacao.

Vocabulaire apparenté par le sens modifier

Traductions modifier

Prononciation modifier

Voir aussi modifier