péninsule Ibérique
Français modifier
Étymologie modifier
Nom propre modifier
péninsule Ibérique \pe.nɛ̃.sy.l‿i.be.ʁik\ féminin singulier
- (Géographie) Vaste péninsule au sud de l’Europe, composée principalement de l’Espagne et du Portugal.
- Dans la péninsule Ibérique, le choléra épidémique régna du commencement de 1833 à la fin de 1834. On n'a pas de données sur les manifestations sporadiques post-épidémiques qui ont dû sans doute se présenter dans ce pays ; […]. — (Gazette Hebdomadaire de Médecine et de Chirurgie, n° 10 du 8 mars 1872, page 151)
- À la suite du terrible massacre des juifs de la péninsule ibérique, en 1391, le Call de Perpignan fut envahi, en 1392, et devint la proie du meurtre et du pillage. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937, p. 129)
Un lignage de morisques tolédans, si ancien, disait-on, que lorsque les Wisigoths débarquèrent dans la péninsule Ibérique, les Guevara les regardaient déjà comme des étrangers.
— (Luis Montero Manglano, L’oasis éternelle, Éditions Actes Sud, 2015)
Variantes orthographiques modifier
Variantes modifier
Synonymes modifier
Quasi-synonymes modifier
Traductions modifier
- Allemand : Iberische Halbinsel (de)
- Anglais : Iberian Peninsula (en)
- Basque : Iberiar penintsula (eu)
- Bulgare : Пиренейски полуостров (bg) Pirenejski poluostrov
- Catalan : Península Ibèrica (ca)
- Chinois : 伊比利亚半岛 (zh)
- Coréen : 이베리아 반도 (ko) Iberia bando
- Croate : Pirenejski poluotok (hr)
- Danois : Den Iberiske Halvø (da)
- Espagnol : Península Ibérica (es)
- Estonien : Pürenee poolsaar (et)
- Finnois : Pyreneiden niemimaa (fi)
- Galicien : Península Ibérica (gl)
- Grec : Ιβηρική Χερσόνησος (el) Ivirikí Chersónisos
- Hongrois : Ibériai-félsziget (hu)
- Italien : penisola iberica (it)
- Japonais : イベリア半島 (ja) Iberia hantō
- Letton : Pireneju pussala (lv)
- Lituanien : Pirėnų pusiasalis (lt)
- Macédonien : Пиринејски Полуостров (mk) Pirenéjski Poluóstrov
- Néerlandais : Iberisch Schiereiland (nl)
- Norvégien : Den iberiske halvøy (no)
- Occitan : peninsula iberica (oc)
- Polonais : Półwysep Iberyjski (pl), Półwysep Pirenejski (pl)
- Portugais : Península Ibérica (pt)
- Roumain : Peninsula Iberică (ro)
- Russe : Пиренейский полуостров (ru) Pirenéjskij poluóstrov
- Serbe : Пиринејско полуострво (sr)
- Slovaque : Pyrenejský polostrov (sk)
- Slovène : Iberski polotok (sl)
- Suédois : Iberiska halvön (sv)
- Tchèque : Pyrenejský poloostrov (cs)
- Turc : İber Yarımadası (tr)
- Ukrainien : Піренейський півострів (uk) Pirenej'skij' pivostriv
Voir aussi modifier
- péninsule Ibérique sur l’encyclopédie Wikipédia
