penes

Voir aussi : penés, pênes

Anglais

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
penis \ˈpi.nəs\	penes \ˈpi.niz\

penes

1. (Sciences) Pluriel de penis.

Variantes

• penises (Courant)

Prononciation

• \ˈpi.niz\ (États-Unis)
• \ˈpiː.niz\ (Royaume-Uni)
• (Région à préciser) : écouter « penes [Prononciation ?] »

Breton

Forme de verbe

Mutation	Forme
Non muté	benes
Adoucissante	venes
Durcissante	penes

penes \ˈpẽːnɛs\

1. Forme mutée de benes par durcissement (b > p).

Espagnol

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
pene	penes

penes \ˈpe.nes\

1. Pluriel de pene.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe penar
Subjonctif	Présent	que (yo) penes
		que (tú) penes
		que (vos) penes
		que (él/ella/usted) penes
		que (nosotros-as) penes
		que (vosotros-as) penes
		que (os) penes
		(ellos-as/ustedes) penes
	Imparfait (en -ra)	que (yo) penes
		que (tú) penes
		que (vos) penes
		que (él/ella/usted) penes
		que (nosotros-as) penes
		que (vosotros-as) penes
		que (os) penes
		(ellos-as/ustedes) penes
	Imparfait (en -se)	que (yo) penes
		que (tú) penes
		que (vos) penes
		que (él/ella/usted) penes
		que (nosotros-as) penes
		que (vosotros-as) penes
		que (os) penes
		(ellos-as/ustedes) penes
	Futur	que (yo) penes
		que (tú) penes
		que (vos) penes
		que (él/ella/usted) penes
		que (nosotros-as) penes
		que (vosotros-as) penes
		que (os) penes
		(ellos-as/ustedes) penes

penes \ˈpe.nes\

1. Deuxième personne du singulier (tú) du présent du subjonctif de penar.

Prononciation

• Madrid : \ˈpe.nes\
• Séville : \ˈpe.neh\
• Mexico, Bogota : \ˈpe.n(e)s\
• Santiago du Chili, Caracas : \ˈpe.neh\
• Montevideo, Buenos Aires : \ˈpe.nes\

Latin

Étymologie

Voyez penus pour des explications détaillées. Pene, paene signifiait aussi originellement « à fond » et pourrait lui être rattaché.

Préposition

pĕnĕs \Prononciation ?\

1. Dans, sur.
   • penes te es? — (Horace. S. 2, 3, 273)

     es-tu dans ton bon sens?

2. Chez.
   • quem penes est virtus — (Plaute. Am. 2, 2, 21)

     chez qui est la vertu = celui qui possède la vertu.

   • mentis causa malae est penes te — (Juvénal. 14, 226)

     la cause de sa dépravation, il faut la chercher chez toi (en toi).

3. En possession de, entre les mains de, à la disposition de, au pouvoir de, à la discrétion de.

Synonymes

• dans : in
• chez : apud

Références

• « penes », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe penar
Subjonctif	Présent
		que tu penes
	Imparfait
	Futur

penes \ˈpe.nɨʃ\ (Lisbonne) \ˈpe.nis\ (São Paulo)

1. Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de penar.