pho

Voir aussi : phó, phò, phô, phơ, phồ, phổ, phố, phở

Conventions internationales

Symbole

pho

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du phunoi.

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: pho, SIL International, 2024

Français

Étymologie

(XX^e siècle) Du vietnamien phở, lui-même issu de la dernière syllabe du cantonais 牛肉粉, ngau4 yuk6 fan2 (« nouilles à la viande de buffle »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
pho	phos
\fo\

Un bol de pho au bœuf.

Un bol de pho au poulet.

pho \fo\ masculin

1. (Cuisine) Soupe typique de la cuisine vietnamienne contenant des nouilles de riz, cuites dans un bouillon de bœuf ou de poulet, à laquelle s’ajoutent de tranches de bœuf, de poulet, etc.
   • Le pho est le plat emblématique vietnamien. — (Chiemi Okumoto, Emmanuelle Levesque, Ramen, pad thaï et Cie : nouilles à toutes les sauces, 2022)

Variantes orthographiques

• phở (graphie vietnamienne)

Vocabulaire apparenté par le sens

• ramen
• soba
• udon

Traductions

• Anglais : pho (en)
• Chinois : 越南粉 (zh) yuènánfěn
• Coréen : 쌀국수 (ko) ssalguksu, 퍼 (ko) peo
• Japonais : フォー (ja) fō
• Russe : фо (ru)
• Vietnamien : phở (vi)

Prononciation

• Île-de-France (France) : écouter « pho [Prononciation ?] »

Homophones

• Fau, fau
• faut
• Faux, faux
• Fo
• Fô

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• HOP, hop

Voir aussi

• pho sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

(XX^e siècle) Du vietnamien phở (« nouilles de riz »), qui a ensuite perdu ses diacritiques.

Nom commun

Indénombrable
pho \ˈfoʊ\

pho \ˈfoʊ\ (États-Unis), \ˈfəʊ\ (Royaume-Uni)

1. (Indénombrable) Pho.

Prononciation

• Wisconsin (États-Unis) : écouter « pho [Prononciation ?] »

Homophones

• foe

Anagrammes

• hop

Voir aussi

• pho sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)