Forme de verbe

modifier
Voir la conjugaison du verbe pintader
Indicatif Présent
Imparfait
Passé simple
il/elle/on pintada
Futur simple

pintada \pɛ̃.ta.da\

  1. Troisième personne du singulier du passé simple de pintader.

Forme d’adjectif

modifier
Genre Singulier Pluriel
Masculin pintado
\pĩn̪ˈta.ðo\
pintados
\pĩn̪ˈta.ðos\
Féminin pintada
\pĩn̪ˈta.ða\
pintadas
\pĩn̪ˈta.ðas\

pintada \pĩn̪ˈta.ða\

  1. Féminin singulier de pintado.

Synonymes

modifier

Forme de verbe

modifier
Voir la conjugaison du verbe pintar
Participe Présent
Passé
(féminin singulier)
pintada

pintada \pinˈta.ða\

  1. Participe passé féminin singulier de pintar.

Prononciation

modifier

Étymologie

modifier
(Nom commun 1) Dérivé de pinta, avec le suffixe -ada.
(Nom commun 2) Dérivé de pintar, avec le suffixe -ada.
(Nom commun 3) Dérivé de pintar, avec le suffixe -ada.

Nom commun 1

modifier
Singulier Pluriel
pintada
\pinˈtaðo̯\
pintadas
\pinˈtaðo̯s\

pintada \pinˈtaðo̯\ (graphie normalisée) féminin

  1. Contenu d’une pinte.

Nom commun 2

modifier
Singulier Pluriel
pintada
\pinˈtaðo̯\
pintadas
\pinˈtaðo̯s\

pintada \pinˈtaðo̯\ (graphie normalisée) féminin

  1. Peinture, description.

Variantes orthographiques

modifier

Nom commun 3

modifier
Singulier Pluriel
pintada
\pinˈtaðo̯\
pintadas
\pinˈtaðo̯s\

pintada \pinˈtaðo̯\ (graphie normalisée) féminin

  1. (Ornithologie) Variante orthographique de pintarda, pintade.

Forme d’adjectif

modifier
Nombre Singulier Pluriel
Masculin pintat
\pinˈtat\
pintats
\pinˈtat͡s\
Féminin pintada
\pinˈta.ðo̞\
pintadas
\pinˈta.ðo̞s\

pintada \pinˈtaðo̯\ (graphie normalisée) féminin

  1. Féminin singulier de pintat.

Prononciation

modifier

Références

modifier

Étymologie

modifier
Féminin substantivé de pintado, sous-entendant galinha.

Nom commun

modifier
Singulier Pluriel
pintada pintadas

pintada \pĩ.tˈa.dɐ\ (Lisbonne) \pĩ.tˈa.də\ (São Paulo) féminin

  1. (Ornithologie) Pintade.

Synonymes

modifier

Forme d’adjectif

modifier
Singulier Pluriel
Masculin pintado pintados
Féminin pintada pintadas

pintada \pĩ.tˈa.dɐ\ (Lisbonne) \pĩ.tˈa.də\ (São Paulo)

  1. Féminin singulier de pintado.

Forme de verbe

modifier
Voir la conjugaison du verbe pintar
Participe Présent
Passé
(féminin singulier)
pintada

pintada \pĩ.tˈa.dɐ\ (Lisbonne) \pĩ.tˈa.də\ (São Paulo)

  1. Participe passé féminin singulier de pintar.

Prononciation

modifier

Voir aussi

modifier
  • pintada sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)  

Références

modifier