Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

prendre feu

Français modifier

Étymologie modifier

 Composé de prendre et de feu.

Locution verbale modifier

prendre feu \pʁɑ̃dʁ fø\ intransitif — (se conjugue → voir la conjugaison de prendre)

 
L'avion à pris feu.
  1. S'enflammer, en parlant des choses qui brûlent.
  2. (Sens figuré) S'émouvoir, s'enflammer, s'irriter; dans une discussion, ne souffrir aucune contradiction, aucune contrariété.
    • Vous prenez feu bien aisément. — C'est un homme qui prend feu tout de suite, qui prend feu sur les moindres choses.
    • Elle est toujours triste et singulière, excepté quand elle prend feu en faveur de Henri V. — (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)
    • Grâce à ton éloquence, j’avais comme toi pris feu pour cette grande idée. — (Alphonse Daudet, Le petit Chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 130)
    • Ils ne discutaient pas. Une réflexion d’Isa ou de Geneviève était suivie d’un long silence. Puis soudain, sur un mot d’Hubert, Phili prenait feu, et ils parlaient tous à la fois. — (François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 100)
  3. (Sens figuré) S'enflammer subitement d'amour.

Synonymes modifier

Traductions modifier

S’enflammer, en parlant des choses qui brûlent
(Sens figuré) S’émouvoir, s’enflammer
(Sens figuré) S’enflammer subitement d’amour

Prononciation modifier

Anagrammes modifier

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références modifier

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=prendre_feu&oldid=34303522 »