querulous

Anglais

Étymologie

(Fin du XV^e siècle) Du latin querulus.

Adjectif

Nature	Forme
Positif	querulous
Comparatif	more querulous
Superlatif	most querulous

querulous \ˈkwe.ɹʊ.ləs\

1. Grincheux.
   • Be that as it may, the Second World War is the most enduringly important event in modern English and British history, and it has left a multitude of fragmentary memories, some proud, some querulous: a vague belief in Britain’s rightness; […] — (Robert Tombs, The English and their History, Penguin Books, 2014, page 755)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• bitchy
• cantankerous
• critical
• fretful
• huffy
• irritable
• peevish
• plaintive
• testy
• touchy
• uptight
• whiny
• bemoaning
• grumbling
• lamenting
• whining

Dérivés

• querulously
• querulousness

Prononciation

• Grande-Bretagne (Royaume-Uni) : écouter « querulous [Prononciation ?] »
• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « querulous [Prononciation ?] »