réduflation
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Calque de l’anglais shrinkflation (« inflation par réduction ») : mot-valise formé de réduction et de inflation.
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
réduflation | réduflations |
\ʁe.dy.fla.sjɔ̃\ |
réduflation \ʁe.dy.fla.sjɔ̃\ féminin
- (Marketing) Type d’inflation résultant d’une augmentation indirecte du prix d’achat d’un bien par la réduction de la quantité maintenant offerte au même prix qu’avant.
La réduflation est une façon pour les manufacturiers de mieux faire avaler la pilule aux consommateurs.
— (Mathieu Gobeil, La réduflation, facette méconnue mais bien réelle de la montée des prix, ici.radio-canada.ca, 25 octobre 2021)Protégez-vous avait fait une analyse similaire en 2016 et en 2019, ce qui a permis à l’équipe du magazine d’identifier une autre tendance à la hausse : la « réduflation ».
— (Olivier Faucher, Des économies de 2000$ par an si on choisit bien son épicerie, Le Journal de Québec, 16 août 2022)
Dans 13 % des cas, le produit a réduit de taille — par exemple tous les fromages sont passés de 460 g à 400 g — et se vend au même prix, voire plus cher.
Synonymes modifier
Traductions modifier
- Allemand : Shrinkflation (de)
- Anglais : shrinkflation (en)
- Azéri : şrinkflyasiya (az)
- Catalan : reduflació (ca) féminin
- Espagnol : reduflación (es) féminin
- Galicien : reduflación (gl) féminin
- Hongrois : zsugorfláció (hu)
- Italien : riduflazione (it) féminin
- Japonais : シュリンクフレーション (ja)
- Norvégien (bokmål) : krympflasjon (no) masculin
- Portugais : reduflação (pt)
- Russe : шринкфляция (ru) féminin
- Suédois : krympflation (sv) commun
- Ukrainien : шрінкфляція (uk) féminin
- Vietnamien : shrinkflation (vi)
Prononciation modifier
→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Voir aussi modifier
- réduflation sur l’encyclopédie Wikipédia