Tchèque modifier

Étymologie modifier

Du vieux slave rypati qui donne aussi le polonais rypać.

Verbe modifier

rýpat \Prononciation ?\ imperfectif (voir la conjugaison)

  1. Rayer.
    • Halit: Lze rýpat nehtem (má tvrdost 2)
      Kalcit: Lze rýpat nožem (má tvrdost 3).
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. Bousculer, donner des ruades, de coups de coude, des bourrades.
  3. Envoyer des piques.

rýpat se pronominal

  1. Fouiller (la terre de son groin), fouiller, chercher à trouver.
    • a utekl se schovat do obrovského stáda prasat, které se nedaleko od něj rýpalo v zemi.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. Lambiner.

Variantes modifier

Synonymes modifier

Dérivés modifier

Références modifier