AnglaisModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif Modifier

rank \ɹæŋk\

  1. Virulent.
  2. Rance, malodorant.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
rank
\ɹæŋk\
ranks
\ɹæŋks\

rank \ɹæŋk\

  1. Grade, rang.
  2. (Échecs) Rangée.

Verbe Modifier

Temps Forme
Infinitif to rank
\ɹæŋk\
Présent simple,
3e pers. sing.
ranks
\ɹæŋks\
Prétérit ranked
\ɹæŋkt\
Participe passé ranked
\ɹæŋkt\
Participe présent ranking
\ɹæŋk.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

rank \ɹæŋk\

  1. (Transitif) classer, placer dans un certain ordre selon le mérite, la préférence, etc.
    The film critic ranked his favorite movies of the year from one to ten.
    La critique de cinéma a classé ses films préférés de cette année d'un à dix.
    The students were ranked according to their performance on the exam and assigned a class accordingly.
    Les étudiants ont été classés en fonction de leur performance sur l'examen et attribués à une classe en conséquence.
  2. (Intransitif) se classer, comme dans une épreuve scolaire ou sportive
    I ranked second in my age group at the bike race.
    Je me suis classé deuxième rang dans mon groupe d'âge à la course cycliste.

PrononciationModifier

AnagrammesModifier

BretonModifier

Forme de verbe Modifier

rank \ˈrãŋk\

  1. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe rankout.
    • A-benn ma vank eur bugel war e goan e rank beza skuiz. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, p. 433)
      Pour qu’un enfant refuse (manque) de manger son dîner il faut qu’il soit fatigué.

AnagrammesModifier

NéerlandaisModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

rank

  1. Rameau.

SynonymesModifier

Taux de reconnaissanceModifier

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 95,4 % des Flamands,
  • 95,2 % des Néerlandais.

PrononciationModifier

AnagrammesModifier

RéférencesModifier

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]