FrançaisModifier

Forme de verbe Modifier

Voir la conjugaison du verbe rapiner
Indicatif Présent
Imparfait
Passé simple
il/elle/on rapina
Futur simple

rapina \ʁa.pi.na\

  1. Troisième personne du singulier du passé simple de rapiner.

Ancien occitanModifier

 

ÉtymologieModifier

Du latin rapina.

Nom commun Modifier

rapina féminin

  1. Rapine, ravage.

RéférencesModifier

  • François RaynouardLexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844

ItalienModifier

ÉtymologieModifier

Du latin rapina.

Nom commun Modifier

rapina \Prononciation ?\ féminin

  1. Braquage.

LatinModifier

ÉtymologieModifier

(Nom commun 1) De rapio (« saisir, emporter »).
(Nom commun 1) De rapa (« navet »).

Nom commun 1 Modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif rapină rapinae
Vocatif rapină rapinae
Accusatif rapinăm rapinās
Génitif rapinae rapinārŭm
Datif rapinae rapinīs
Ablatif rapinā rapinīs

rapina féminin

  1. Rapine, vol, pillage.

Nom commun 2Modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif rapină rapinae
Vocatif rapină rapinae
Accusatif rapinăm rapinās
Génitif rapinae rapinārŭm
Datif rapinae rapinīs
Ablatif rapinā rapinīs

rapina féminin

  1. Champ de navet.

RéférencesModifier