recoi

Ancien français

Étymologie

(Nom) Du latin requies (« repos »).

(Adjectif) Du latin requietus (« reposé »), apparenté à coi (« calme, silencieux »).

Nom commun

recoi \Prononciation ?\ masculin

1. Repos.
   • vivre a recoi.

     vivre en repos.

2. Lieu de repos, abri, refuge.
   • Dedans son privé requoy.

     En son lieu de repos privé.

3. (Par extension) Cachette, secret.
   • Ainsi disoient les plusieurs en requoi l’un à l’autre. — (Jean Froissart, Chroniques)

     Ils se disaient l’un à l’autre en secret que…

   • Quand voyent jeunes pucellettes
     En admenez et en requoy. — (François Villon, Le Grand Testament)

     …Pour des plaisirs en cachette.

Variantes

• requoy

Adjectif

recoi \Prononciation ?\ masculin

1. Tranquille, reposé.
   • Cil qui fu sages et recoiz… — (Douin, Trubert)

     Lui qui était sage et tranquille…

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage