rostit

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification.
Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

Langue(s) concernée(s) : catalan.

Breton

Forme de verbe

rostit \ˈrɔstit\

1. Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif du verbe rostañ/rostiñ.
2. Deuxième personne du pluriel de l’impératif du verbe rostañ/rostiñ.

Catalan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

rostit

1. Grillé.

Occitan

Étymologie

Participe passé de rostir.

Nom commun

Singulier	Pluriel
rostit \rusˈtit\	rostits \rusˈtit͡s\

rostit \rusˈtit\ masculin (graphie normalisée)

1. Rôti.
   • Un rostit de buòu.

     Un rôti de bœuf.

Adjectif

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	rostit \rusˈtit\	rostits \rusˈtit͡s\
Féminin	rostida \rusˈtiðo̞\	rostidas \rusˈtiðo̞s\

rostit \rusˈtit\ (graphie normalisée)

1. Rôti.
   • De castanhas rostidas.

     Des marrons grillés.

2. (Éducation) (Sens figuré) (Familier) Collé (à un examen).
   • Me soi fach rostit al bachelierat.

     Je me suis fait coller au baccalauréat.

Forme de verbe

rostit \rusˈtit\

1. Participe passé de rostir.

Prononciation

• Béarn (France) : écouter « rostit [Prononciation ?] » (bon niveau)

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2