rzec

Polonais

Étymologie

Du vieux slave рєшти, rešti (« dire »).

Verbe

rzec \Prononciation ?\ imperfectif (voir la conjugaison)

1. (Littéraire) (Archaïsme) Dire, proférer des paroles.
   • Tako rzecze Pan, ainsi dit le Seigneur.

Synonymes

• mówić

Composés

• narzekać (« se plaindre »)
• odrzec, odrzekać (« répondre, répliquer »)
• orzec, orzekać (« prononcer, imposer par des paroles »)
• przyrzec, przyrzekać (« promettre »)
• urzec, urzekać (« charmer par des paroles »)
  • urok (« charme »)
• wyrzec, wyrzekać (« abjurer, renoncer »)
  • wyrok
• zarzekać się

Dérivés

• rzecz (« chose »)
• rzeczenie
• rzecznik, rzeczniczka (« orateur, oratrice »)
• rzekłem (« c’est dit, ça suffit »)
• rzekomy (« dit, supposé »)

Apparentés étymologiques

• otrok (« enfant, esclave »)
• prorok (« prophète »)
• rok (« an »)

Prononciation

• Będzin (Pologne) : écouter « rzec [Prononciation ?] »

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : rzec. (liste des auteurs et autrices)