secousse
Étymologie
modifierNom commun
modifierSingulier | Pluriel |
---|---|
secousse | secousses |
\sə.kus\ |
secousse \sə.kus\ ou \skus\ féminin
- Agitation, ébranlement de ce qui est secoué.
Cependant l’aérostat s’abaissait vers la terre, et la nacelle, rasant les inégalités du sol, éprouvait de fortes secousses.
— (Julien Turgan, Les Ballons : histoire de la locomotion aérienne, chapitre 18, 1851, page 203)Un violent tremblement de terre venait d’ébranler cette portion du continent américain. De telles secousses devaient certainement être fréquentes dans ce sol volcanique !
— (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)« Il faudrait une secousse, quelque chose qui remontât la mécanique morale arrêtée ; mais dont le grand ressort ne paraît cependant pas cassé. »
— (Hector Malot, En famille, 1893)Notre avion prenait de plus en plus de vitesse. Par instant, je sentais l’arrière s’agiter, sans brusquerie, par petites secousses.
— (Dieudonné Costes et Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930)En deux siècles, la France a ressenti au minimum 751 séismes. L’intensité de chaque secousse est estimée sur l'échelle MSK adaptée aux pays de sismicité modérée […].
— (Grégory Quenet, Les tremblements de terre aux XVIIe et XVIIIe siècles: la naissance d'un risque, Éditions Champ Vallon, 2005, page 17)
- Contraction due à un choc.
Près de mon oreille avait jailli une longue étincelle et je sentis dans ma poitrine mon cœur s’emballer. Je me tordais en hurlant et me raidissais à me blesser, tandis que les secousses commandées par Cha…, magnéto en mains, se succédaient sans arrêt.
— (Henri Alleg, La Question, 1957)
- (Sens figuré) Atteinte portée à la santé, à la fortune, au crédit, à l’ordre établi dans un état, etc.
Cette maladie a été pour lui une terrible secousse.
Il ne s’est pas remis de la secousse que lui a causée cette nouvelle.
La perte de son procès lui a donné une rude secousse.
Le crédit public a reçu de dangereuses secousses.
- (Québec) (Populaire) Durée de temps indéterminée.
Ça fait une secousse qu’il est parti.
Synonymes
modifier- Atteinte portée à la santé
Dérivés
modifierTraductions
modifierAgitation de ce qui est secoué.
- Allemand : Stoß (de) masculin, Ruck (de) masculin
- Anglais : jar (en), shake (en), shaking (en), tremor (en)
- Basque : astinaldi (eu)
- Breton : frapad (br) masculin, stroñs (br) masculin
- Catalan : sacsejada (ca)
- Croate : potres (hr)
- Finnois : järistys (fi), tärinä (fi)
- Norvégien (bokmål) : støt (no), rykk (no)
- Occitan : brandida (oc), bidorsada (oc), ancada (oc)
- Roumain : agitație (ro) féminin
- Same du Nord : doarggástus (*)
Prononciation
modifier- France : écouter « secousse [sə.kus] »
- \sə.kus\, \skus\ ou \ɛs.kus\ (Canada)
- Canada (Shawinigan) : écouter « secousse [Prononciation ?] »
Anagrammes
modifier→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
modifier- secousse sur Wikipédia
Références
modifier- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (secousse), mais l’article a pu être modifié depuis.