soulève-plat
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| soulève-plat | soulève-plats |
| \su.lɛv.pla\ | |
soulève-plat \su.lɛv.pla\ masculin
- Dispositif pneumatique en caoutchouc relié à une poire par un tuyau, que l’on cache sous une nappe afin de soulever les plats et les assiettes et renverser les verres qui sont placés dessus, pour faire une farce aux convives
- Mais un cinquième convive disposa sous la nappe de leur souper, quelques-unes de ces poires en caoutchouc qu'on appelle, je crois, les soulève-plats. Et la vaisselle de danser pour l’effarement des danseuses et de leurs fols amants. Le farceur expliqua la chose par l’intervention des esprits, et proposa de les interroger. Si telle coupe se soulevait une fois, c’était l'acquiescement ; deux fois, la négation. — (Spiritisme, Gil Blas du 09 janvier 1906)
- Et pour vous, Monsieur Gélatine, ajouta-t-il, un verre baveur, un soulève-plats et un coussin péteur, pour faire rire Monsieur Skol si son moral tombe à zéro ! — (Francis Blanche, L’étrange Napolitaine, 1973)
- Quelquefois, quand il vient dîner seul, j’aide Nononcle Raymond à préparer les farces qu’on va lui faire : soulève-plat qui renversera son verre de vin, fromage en caoutchouc, verre en cristal percé d’un petit trou dissimulé dans ses ornements… — (Jacques Henri Lartigue, Mémoires sans mémoire, 1974)
- Les farces et attrapes, ma passion ! Avec mes économies, je m’achète des araignées sauteuses, des soulève-plats et autres sucres flotteurs… — (Bernard Haller, Dits et Inédits, 1981)
- Le soir où il a invité sa famille à dîner, j’ai acheté des farces et attrapes, le sucre qui se change en canard dans la tasse de café, l’araignée pour effrayer la cousine, le soulève-plat pour renverser le couscous. — (Smaïn, Sur la vie de ma mère, 1990)
Traductions modifier
Voir aussi modifier
- Farces et attrapes sur l’encyclopédie Wikipédia
