spread
FrançaisModifier
ÉtymologieModifier
- (Date à préciser) De l’anglais spread (« écart »).
Nom commun Modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| spread | spreads |
| \spʁɛd\ | |
spread \spʁɛd\ masculin
- (Anglicisme) (Économie) Écart entre deux valeurs, deux taux.
- Le spread de taux correspond à l’écart de taux entre deux obligations de même maturité. — (Le Captain’, Spread de taux : risque de crédit, de liquidité et aversion au risque, 2 octobre 2012. Article sur le site www.captaineconomics.fr)
- Surtout, l’écart avec le taux allemand — cela s’appelle le « spread », en jargon des marchés — a atteint 0,64 point. — (Le Canard enchaîné, 8 février 2017, page 8)
TraductionsModifier
AnagrammesModifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussiModifier
- spread sur l’encyclopédie Wikipédia
AnglaisModifier
ÉtymologieModifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe Modifier
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to spread \spɹɛd\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
spreads |
| Prétérit | spread |
| Participe passé | spread |
| Participe présent | spreading |
| voir conjugaison anglaise | |
spread \spɹɛd\
- Écarter.
- I spread my fingers.
- (Transitif) Épandre.
- The farmer spread the hay on the ground.
- (Transitif) Étendre.
- She was spreading the jam on the bread.
- (Intransitif) S'étendre.
- The jam spreads easily.
- (Intransitif) (Sens figuré) Se répandre.
- This volume of specially written papers is a fitting tribute to Hyman Minsky’s work as it relates to the global financial and economic crisis that began in 2007 in the US and quickly spread around the world. — (Dimitri B. Papadimitriou, L. Randall Wray, The Elgar Companion to Hyman Minsky, 2011)
- (Transitif) (Sens figuré) Semer.
- She purposely spread false news in order to drive down the price of the stock.
- (Transitif) (Sens figuré) Répartir.
- The company decided to spread the work and have everybody work part-time, in order to avoid having to lay anybody off.
- (Intransitif) Parsemer (spread among/throughout/in ...).
- The flowers spread throughout the fields.
- (Intransitif) (Médecine) Propager, se gagner.
- The disease is spreading quickly in the population, and the doctors are at a loss how to stop it.
Quasi-synonymesModifier
DérivésModifier
Vocabulaire apparenté par le sensModifier
Nom commun Modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| spread \spɹɛd\ |
spreads \spɹɛdz\ |
spread \spɹɛd\
PrononciationModifier
- États-Unis : écouter « spread [spɹɛd] »
- Suisse (Genève) : écouter « spread [Prononciation ?] »