FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

(Date à préciser) De l’anglais spread (« écart »).

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
spread spreads
\spʁɛd\

spread \spʁɛd\ masculin

  1. (Anglicisme) (Économie) Écart entre deux valeurs, deux taux.
    • Le spread de taux correspond à l’écart de taux entre deux obligations de même maturité. — (Le Captain’, Spread de taux : risque de crédit, de liquidité et aversion au risque, 2 octobre 2012. Article sur le site www.captaineconomics.fr)
    • Surtout, l’écart avec le taux allemand — cela s’appelle le « spread », en jargon des marchés — a atteint 0,64 point. — (Le Canard enchaîné, 8 février 2017, page 8)

TraductionsModifier

AnagrammesModifier

Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussiModifier

  • spread sur l’encyclopédie Wikipédia  

AnglaisModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe Modifier

Temps Forme
Infinitif to spread
\spɹɛd\
Présent simple,
3e pers. sing.
spreads
Prétérit spread
Participe passé spread
Participe présent spreading
voir conjugaison anglaise

spread \spɹɛd\

  1. Écarter.
    • I spread my fingers.
  2. (Transitif) Épandre.
    • The farmer spread the hay on the ground.
  3. (Transitif) Étendre.
    • She was spreading the jam on the bread.
  4. (Intransitif) S'étendre.
    • The jam spreads easily.
  5. (Intransitif) (Sens figuré) Se répandre.
    • This volume of specially written papers is a fitting tribute to Hyman Minsky’s work as it relates to the global financial and economic crisis that began in 2007 in the US and quickly spread around the world. — (Dimitri B. Papadimitriou, ‎L. Randall Wray, The Elgar Companion to Hyman Minsky, 2011)
  6. (Transitif) (Sens figuré) Semer.
    • She purposely spread false news in order to drive down the price of the stock.
  7. (Transitif) (Sens figuré) Répartir.
    • The company decided to spread the work and have everybody work part-time, in order to avoid having to lay anybody off.
  8. (Intransitif) Parsemer (spread among/throughout/in ...).
    • The flowers spread throughout the fields.
  9. (Intransitif) (Médecine) Propager, se gagner.
    • The disease is spreading quickly in the population, and the doctors are at a loss how to stop it.

Quasi-synonymesModifier

DérivésModifier

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
spread
\spɹɛd\
spreads
\spɹɛdz\

spread \spɹɛd\

  1. Écart.

PrononciationModifier