tatan
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
tatan | tatans |
\ta.tɑ̃\ |
tatan \ta.tɑ̃\ féminin
- (Langage enfantin) (Lyonnais) (Rhône-Alpes) Tante.
Tatan Georgette est la reine du gratin de courgettes.
Tatan elle fait des flans ! Et elle met du beurre au fond du plat pour pas que le gratin colle.
- Deux tantes du côté de ma mère, la tante Rosalie et la tatan Mariou. On appelle cette dernière tatan ; je ne sais pourquoi, parce qu’elle est plus caressante peut-être. — (Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889)
Notes modifier
Auparavant, le mot était utilisé un peu partout en France, mais au XXIe siècle, il n'est plus courant que dans les départements de l'ancienne région administrative Rhônes-Alpes, sauf en Haute-Savoie.
Synonymes modifier
Traductions modifier
→ voir tata
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « tatan [ta.tɑ̃] »
- Lyon (France) : écouter « tatan [Prononciation ?] »
Homophones modifier
(Accents avec fusion /a/~/ɑ/)
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- « tatan », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- Mathieu Avanzi, Alain Rey, Aurore Vicenti, Comme on dit chez nous : Le grand livre du français de nos régions, Le Robert, Paris, octobre 2020, 1re édition, broché, 239 pages, ISBN 978-2-32101-477-5 (OCLC 1233265567).