Voir aussi : Taxon, taxón

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

(1964)[1] Du grec ancien τάξις, táxis (« ordre »).
De l’anglais taxon (« groupe taxonomique »). Forgé par le botaniste Herman Johannes Lam en 1948.
De l’allemand Taxon[2]. Formation régressive sur la base de Taxon-omie, mot forgé par Adolf Meyer-Abich en 1926 : 1. in der Systematik: das Taxon: 2. in der Typologie: den Typus: 3. in der Phylogenie: das Phylon bzw. Phylontaxon und 4. in der Formphysiologie: die reine Linie und das Isogenon. — (Adolf Meyer-Abich, Logik der Morphologie im Rahmen einer Logik der gesamten Biologie, Verlag von Julius Springer, Berlin, 1926, p. 273).
La variante taxin est issue de taxin-omie.

Nom commun Modifier

(orthographe rectifiée de 1990)
Singulier Pluriel
taxon taxons
\tak.sɔ̃\
(orthographe traditionnelle)
Singulier Pluriel
taxon taxons
taxa
\tak.sɔ̃\ \tak.sɔ̃\
ou \tak.sa\
 
Les ensembles représentés ci-dessus sont des taxons.

taxon \tak.sɔ̃\ masculin

  1. (Biologie) Entité conceptuelle qui est censée regrouper tous les organismes vivants possédant en commun certains caractères taxinomiques ou diagnostiques bien définis comme l’espèce, le genre, la famille, l’ordre, etc.
    • J’ajoute que, même eu égard au fond, le terme de taxon est préférable à celui de « groupement taxonomique », ce dernier pouvant sembler mettre l’accent sur le travail du classificateur, l’autre au contraire se prêtant mieux à l'interprétation objective de la Nature. — (Jean-François Leroy, « Taxon, Taxonomie, querelle de mots? querelle de fond! », Journal d'agriculture tropicale et de botanique appliquée, vol.5, n°1-3, Janvier-février-mars 1958, p.173-176)
    • Dans un certain nombre de complexes polyploïdes, l’aire du taxon diploïde ancestral n’est pas limitée à une des deux chaînes, mais elle est pyrénéo-alpienne. — (Revue de botanique, nouvelle série: N° 74 à 84, Société botanique de Liège, Éditions de Lejeunia, 1974, p.33)
    • Les taxons les plus importants sont : règne, embranchement, classe, ordre, famille, genre, espèce, qui sont subdivisés ; d’autres sont sans nom. — (Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2020)

VariantesModifier

Apparentés étymologiquesModifier

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

HyperonymesModifier

TraductionsModifier

Voir aussiModifier

RéférencesModifier

  1. « taxon ou taxum », dans Le Grand Robert de la langue française de Paul Robert, Deuxième édition entièrement revue et enrichie par Alain Rey, Tome IX : Suc-Z, Dictionnaires Le Robert, Paris, 1985, p. 188.
  2. Etymonline.com

AnglaisModifier

ÉtymologieModifier

(1929) De l’allemand Taxon[1].

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
taxon
\ˈtaksɒn\
taxa
\ˈtaksə\

taxon \ˈtaksɒn\

  1. Taxon.

PrononciationModifier

Voir aussiModifier

  • taxon sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)  

RéférencesModifier

EspagnolModifier

ÉtymologieModifier

De l’allemand Taxon.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
taxon
\Prononciation ?\
taxones
\Prononciation ?\

taxon \Prononciation ?\ masculin

  1. Variante de taxón.

Voir aussiModifier

  • taxón sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)  

ItalienModifier

ÉtymologieModifier

De l’allemand Taxon.

Nom commun Modifier

taxon \Prononciation ?\

  1. Taxon.
    • Lo status ontologico dei taxa è uno degli assunti più discussi nella filosofia della biologia.

Voir aussiModifier

  • taxon sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais)  

NéerlandaisModifier

ÉtymologieModifier

De l’allemand Taxon.

Nom commun Modifier

taxon \Prononciation ?\ (pluriel : taxa)

  1. Taxon.
    • Zowel de soort Homo sapiens als het geslacht Pan zijn taxa die weer beide gerekend worden tot het taxon Mammalia.

Taux de reconnaissanceModifier

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 18,4 % des Flamands,
  • 14,8 % des Néerlandais.

PrononciationModifier

Voir aussiModifier

  • taxon sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais)  

RéférencesModifier

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]


TchèqueModifier

ÉtymologieModifier

De l’allemand Taxon.

Nom commun Modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif taxon taxony
Vocatif taxone taxony
Accusatif taxon taxony
Génitif taxonu taxonů
Locatif taxonu taxonech
Datif taxonu taxonům
Instrumental taxonem taxony

taxon \taksɔn\ masculin inanimé

  1. Taxon.
    • V členitém terénu najdeme téměř 600 taxonů a variet dřevin s mnoha vzácnými druhy.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Apparentés étymologiquesModifier

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

Voir aussiModifier

  • taxon sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)  

RéférencesModifier