trata

Voir aussi : tratá

Espagnol

Étymologie

Déverbal de tratar.

Nom commun

Singulier	Pluriel
trata \ˈtɾa.ta\	tratas \ˈtɾa.tas\

trata \ˈtɾa.ta\ féminin

1. Traite.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

• tratado (« traité »)
• trato (« traitement »)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe tratar
Indicatif	Présent	(yo) trata
		(tú) trata
		(vos) trata
		(él/ella/usted) trata
		(nosotros-as) trata
		(vosotros-as) trata
		(os) trata
		(ellos-as/ustedes) trata
	Imparfait	(yo) trata
		(tú) trata
		(vos) trata
		(él/ella/usted) trata
		(nosotros-as) trata
		(vosotros-as) trata
		(os) trata
		(ellos-as/ustedes) trata
	Passé simple	(yo) trata
		(tú) trata
		(vos) trata
		(él/ella/usted) trata
		(nosotros-as) trata
		(vosotros-as) trata
		(os) trata
		(ellos-as/ustedes) trata
	Futur simple	(yo) trata
		(tú) trata
		(vos) trata
		(él/ella/usted) trata
		(nosotros-as) trata
		(vosotros-as) trata
		(os) trata
		(ellos-as/ustedes) trata
Impératif	Présent	(tú) trata
		(vos) trata
		(usted) trata
		(nosotros-as) trata
		(vosotros-as) trata
		(os) trata
		(ustedes) trata

trata \ˈtɾa.ta\

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de tratar.
2. Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de tratar.

Voir aussi

• trata sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Prononciation

• Madrid : \ˈtɾa.ta\
• Mexico, Bogota : \ˈt͡sa.t(a)\
• Santiago du Chili, Caracas : \ˈtɾa.ta\

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Palenquero

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

trata \ˈtɾa.ta\

1. (Anatomie) Dos.
   • Trata mi ta dole-ndo mi-ndo mucho.

     J’ai très mal au dos (littéralement « Mon dos me fait mal beaucoup »)

Papiamento

Étymologie

De l’espagnol tratar.

Verbe

trata \Prononciation ?\

1. Traiter.

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe tratar
Indicatif	Présent
		você/ele/ela trata
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) trata

trata \ˈtɾa.tɐ\ (Lisbonne) \ˈtɾa.tə\ (São Paulo)

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de tratar.
2. Deuxième personne du singulier de l’impératif de tratar.