FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

Participe passé adjectivé et substantivé de travestir.

Adjectif Modifier

Singulier Pluriel
Masculin travesti
\tʁa.vɛs.ti\

travestis
\tʁa.vɛs.ti\
Féminin travestie
\tʁa.vɛs.ti\
travesties
\tʁa.vɛs.ti\

travesti \tʁa.vɛs.ti\

  1. Déguisé.
    • Il paraît ici un personnage travesti en ambassadeur de Perse, qui se joue insolemment des deux plus grands rois du monde. — (Montesquieu, Lettres persanes, 91)
  2. Qui a pris un vêtement lequel n'est pas du sexe ou de la condition.
    • On dit d'une personne qui est au bal qu'elle est déguisée ; et d'un magistrat habillé en homme d'épée, qu'il est travesti.
    • M'offrant aux yeux de don Louis, tantôt travestie en homme, tantôt sous mes habits naturels. — (Lesage, Gil Blas)
  3. Où l'on se déguise.
    • (Théâtre) Rôle travesti, rôle où l’acteur est travesti.
    • Bal travesti, bal où l’on porte des travestissements.
    • Il y avait bal travesti, chez les Saccard, le jeudi de la mi-carême. — (Émile Zola, La Curée, 1871)

TraductionsModifier

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
travesti travestis
\tʁa.vɛs.ti\

travesti \tʁa.vɛs.ti\ masculin

  1. Personne travestie, quel que soit son genre.
    • Éric est un travesti, un « travelo », comme on dit. Un an d'un traitement médical bien spécial, pratiqué par un médecin d'une criminelle complaisance, en a fait cet être hybride, singulier. — (Le Point, 23 février 1976)
    • Timoléon ne mentionne pas les katoï, les travestis qui se produisaient dans des épisodes du Ramakien, version siamoise du Râmâyana. — (Dirk Van der Cruysse, L'abbé de Choisy : Androgyne et mandarin, Éditions Fayard, 1995)
    • Avais-je couché avec le travesti latino ? M'avait-il/elle sucé la queue pendant que j'étais dans le coaltar ? En étais-je réellement arrivé là : capable de n'importe quoi, totalement irrécupérable ? — (Dan Fante, Régime sec, 13e Note Editions, 2009)
  2. (Vieilli) Travestissement.
    • Il avait mis un travesti pour aller à ce bal.

SynonymesModifier

HyponymesModifier

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

TraductionsModifier

Forme de verbe Modifier

Voir la conjugaison du verbe travestir
Participe Présent
Passé (masculin singulier)
travesti

travesti \tʁa.vɛs.ti\

  1. Participe passé masculin singulier de travestir.

PrononciationModifier

RéférencesModifier