tris-mal

Français

Étymologie

(1895) Mot construit par Arthur Rimbaud dans son poème Comédie en trois baisers, peut-être à partir de trisme avec le suffixe adjectivant -al.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	tris-mal \tʁis.mal\	tris-maux \tʁis.mo\
Féminin	tris-male \tʁis.mal\	tris-males \tʁis.mal\

tris-mal \tʁis.mal\

1. (Poétique) (Hapax) Qui est très aigu, qui a la caractéristique d’un grincement de dent, d’un trisme.
   • Je baisai ses fines chevilles.
     Elle eut un long rire tris-mal
     Qui s’égrenait en claires trilles,
     Une risure de cristal… — (Arthur Rimbaud, Poésies dans Comédie en trois baisers, édition Vanier, 1895)

Notes

Le mot est orthographié avec un trait d’union dans la version originale du texte et il est modernisé, vraisemblablement par erreur, par l’édition de la Pléiade en très mal. On écrirait plutôt trismal.

Traductions

• Croate : škripav (hr)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Mistral, mistral