valedor
Espagnol modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| valedor [baleˈðoɾ] |
valedores [baleˈðoɾes] |
valedor [baleˈðoɾ] masculin (pour une femme, on dit : valedora)
- Complice, ami, compagnon.
- Protecteur, défenseur, personne qui peut fournir son soutien.
- De «padre» de la Constitución a valedor de una consulta sobre la autodeterminación de Cataluña. Miquel Roca, ex dirigente de Convergència Democràtica de Catalunya (CDC) y abogado de la Infanta Cristina, ha solemnizado su apoyo al referendo sobre el Estado propio que promueve el presidente Artur Mas y ERC, en el Parlamento catalán. — (M. J. Cañizares, Roca arremete contra España_ «¿Pero qué se han creído_ Cataluña es nación», ABC, 31/10/2013)
Occitan modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif modifier
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | valedor \βaleˈðu\ |
valedors \βaleˈðus\ |
| Féminin | valedoira \βaleˈðujɾo̯\ |
valedoiras \βaleˈðujɾo̯s\ |
valedor \βaleˈðu\ (graphie normalisée)
Prononciation modifier
Références modifier
- Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
- Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2