FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

(Date à préciser) De val.

Verbe Modifier

valer \va.le\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Suivre le fil de l’eau, se confier au courant.
    • C’est dans ses bras que j’ai valé, un an plus tard, jusqu’à Châteauneuf. Valer, cela veut dire, dans le langage de nos vieux mariniers, suivre le fil de l’eau, se confier au courant et, symboliquement, au destin. — (Maurice Genevoix, Trente mille jours, 1980)

TraductionsModifier

PrononciationModifier

HomophonesModifier

AnagrammesModifier

BretonModifier

Forme de verbe Modifier

Mutation Forme
Non muté maler
Adoucissante valer

valer \ˈvɑːlɛr\

  1. Forme mutée de maler par adoucissement (m > v).

CatalanModifier

ÉtymologieModifier

Du latin valere.

Verbe Modifier

valer intransitif 2e groupe (voir la conjugaison)

  1. Valoir.

Variantes dialectalesModifier

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

PrononciationModifier

EspagnolModifier

ÉtymologieModifier

Du latin valere.

Verbe Modifier

valer \baˈleɾ\ 2e groupe (voir la conjugaison)

  1. Valoir.

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

PrononciationModifier

InterlinguaModifier

ÉtymologieModifier

Du latin valere.

Verbe Modifier

valer (voir la conjugaison)

  1. Valoir.

PrononciationModifier

OccitanModifier

ÉtymologieModifier

Du latin valere.

Verbe Modifier

valer [baˈle] (graphie normalisée)

  1. Valoir.

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

PrononciationModifier

RéférencesModifier

PortugaisModifier

ÉtymologieModifier

Du latin valere.

Verbe Modifier

valer \vɐ.lˈeɾ\ (Lisbonne) \va.lˈe\ (São Paulo) 2e groupe (voir la conjugaison)

  1. Convenir, être bon à.
  2. Valoir.
  3. Mériter.

SynonymesModifier

PrononciationModifier

RéférencesModifier