venerable
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Du latin venerabilis.
Adjectif modifier
venerable
Prononciation modifier
- Brisbane (Australie) : écouter « venerable [Prononciation ?] »
- Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « venerable [Prononciation ?] »
Espagnol modifier
Étymologie modifier
- Du latin venerabilis.
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| venerable | venerables |
venerable \be.neˈɾa.βle\ masculin et féminin identiques
- Vénérable.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés modifier
Apparentés étymologiques modifier
Prononciation modifier
- Madrid : \be.neˈɾa.βle\
- Mexico, Bogota : \be.neˈɾa.ble\
- Santiago du Chili, Caracas : \be.neˈɾa.βle\
Références modifier
Occitan modifier
Étymologie modifier
- Du latin venerabilis.
Adjectif modifier
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | venerable \βeneˈɾaple\ |
venerables \βeneˈɾaples\ |
| Féminin | venerabla \βeneˈɾaplo̞\ |
venerablas \βeneˈɾaplo̞s\ |
venerable \βeneˈɾaple\ masculin (graphie normalisée)
- Vénérable.
- Qui est consacré par la religion.
- Qui est digne de vénération ou de respect.
- (Par extension) Qui qualifie une personne digne de vénération ou de respect.
- Qualificatif que l’on donne aux prêtres et docteurs en théologie, dans les actes publics, pour les honorer.
- (Par extension), (Par euphémisme) D’un âge avancé.
- Qui qualifie de vieux souvenirs.
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Références modifier
- Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
- Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2