venerable

Voir aussi : vénérable

Anglais

Étymologie

Du latin venerabilis.

Adjectif

venerable

1. Vénérable.

Prononciation

• Brisbane (Australie) : écouter « venerable [Prononciation ?] »
• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « venerable [Prononciation ?] »

Espagnol

Étymologie

Du latin venerabilis.

Adjectif

Singulier	Pluriel
venerable	venerables

venerable \be.neˈɾa.βle\ masculin et féminin identiques

1. Vénérable.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• venerablemente

Apparentés étymologiques

• veneración

Prononciation

• Madrid : \be.neˈɾa.βle\
• Mexico, Bogota : \be.neˈɾa.ble\
• Santiago du Chili, Caracas : \be.neˈɾa.βle\

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage 

Occitan

Étymologie

Du latin venerabilis.

Adjectif

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	venerable \βeneˈɾaple\	venerables \βeneˈɾaples\
Féminin	venerabla \βeneˈɾaplo̞\	venerablas \βeneˈɾaplo̞s\

venerable \βeneˈɾaple\ masculin (graphie normalisée)

1. Vénérable.
2. Qui est consacré par la religion.
3. Qui est digne de vénération ou de respect.
4. (Par extension) Qui qualifie une personne digne de vénération ou de respect.
5. Qualificatif que l’on donne aux prêtres et docteurs en théologie, dans les actes publics, pour les honorer.
6. (Par extension), (Par euphémisme) D’un âge avancé.
7. Qui qualifie de vieux souvenirs.

Vocabulaire apparenté par le sens

• veneracion
• venerar

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2